Curso de frances con videos subtitulados en francés – Reflets ep.12  ”Julie fait ses preuves”

Voilà “Reflets 1″, un curso de francés con vídeos subtitulados en francés. Es interesante para aprender francés (desde el nivel A1/A2), para trabajar en francés o ir a vivir / trabajar a Francia. Hay diversas situaciones cotidianas con expresiones útiles en francés. En cada vídeo encontrarás un suplemento de explicaciones de gramática.

“Reflets 1 met en scène la vie quotidienne et professionnelle de trois amis partageant un appartement parisien.Au delà des clichés et des stéréotypes, Reflet présente avec authenticité des contenus socioculturels au travers de personnages et de situations de communication. “ *
En este episodio 12 , veremos expresiones útiles en francés : demander l’avis de quelqu’un (pedir la opinion de alguien) , faire patienter quelqu’un.

Curso de frances con videos subtitulados en francés – Reflets ep.12  ”Julie fait ses preuves”

Puedes añadir los subtitulos en francés :

• haciendo clic en la rueda de configuración, abajo del vídeo
• eliges “subtitulos (2)”
• selecciona “Francés“ 
• Os recomiendo AGRANDAR LA PANTALLA porque los subtitulos son muy pequeños.

Ver este mismo vídeo en francés de mejor calidad (sin subtitulos)

Expresiones útiles en francés en este episodio

Demander l’avis de quelqu’un: 

• Regarde, moi, je les trouve très jolies, ces boucles d’oreilles.
• Moi aussi.
• Eh bien, pas moi !
• Viens voir, ces boucles d’oreilles sont vraiment faites pour moi.
• Oui, c’est vrai, elles te vont bien.
• Tu trouves ?
• Ces boucles d’oreilles, c’est tout à fait mon style, n’est-ce pas ?
• Oui, c’est tout à fait toi.
• Moi, je ne trouve pas.

Faire patienter quelqu’un:

• Vous permettez quelques instants ?
• Vous pouvez m’attendre un instant ?
• Excusez-moi, je reviens tout de suite.
• Excusez- moi, je n’en ai pas pour longtemps.

Présentations des personnages :

Voici les trois personnages principaux dans la vidéo:

Audio con imagenes

• vocabulario : haz clic en las imágenes y en las frases para escuchar expresiones en francés http://www.cram.com/flashcards/reflets-vocab-episode-11-1248619

VER MAS EPISODIOS 

• Para ver todos los episodios publicados hasta ahora : haz clic en este enlace: curso con vídeos en francés REFLETS

Tu aimes cette 12ème vídeo du cours de français Reflets? Pourquoi?

• VER mi curso gratis de francés general

• Para tu trabajo, mira los cursos gratis de francés especializado (empresas, turismo, hostelería, restauración, médicos,...)

• ver otros vídeos en francés subtitulados en francés

Google+

Stéphanie Boland