serie en francés : Valentine et Moi episodio 2
serie en francés : Valentine et Moi
Bonjour! Aquí podrás ver el episodio 2 de esta mini serie en francés :” Valentine et Moi” ? Descubrirás expresiones coloquiales en francés de nivel intermedio A2/B1 con un audio muy bueno. Se trata de una pequeña serie con episodios de 3-4 minutos presentada por un nuevo talento del cine francés en la web Mouviz.
Synopsis: 4 février , jour de la Saint-Valentin , et Jules qui a encore oublié… C’en est trop pour Valentine. Fête des Amoureux ou pas, elle décide de le plaquer (dejarlo). Pire ! Dans une semaine elle aura quitté la France ! Débute alors un rocambolesque compte à rebours pour notre drôle de couple : Jules est bien décidé à reconquérir (reconquistar) sa Valentine… et il lui reste 6 jours (le quedan 6 días).
Serie en francés : Valentine et Moi: “LA CHARMER” Episodio 2 (nivel intermedio)
Réalisateur : Amit K. Babooa / Ecrit par : Thomas Mansuy / Avec : Franck Borde et Caroline Pascal / Assistant Réa : Léna Perdu
Vocabulario y expresiones útiles en este vídeo en francés:
| charmer = séduire | seducir |
| rêver | soñar |
| me décrocher la lune | prometerme la luna |
| ce qui me manque | lo que echo de menos |
| le baroudeur mal rasé | el viajero sin afeitar |
| mignon(masc.) – mignonne (f.) | guapo / encantandor |
| ton côté décalé | desfasado -> tu lado intrigante |
| fou (masc.) – folle (f.) | loco-a |
| t’es juste un gamin / Un vrai gamin! | eres como un niño / niñato |
| une victime | una victima |
| récupérer des affaires | recoger algunas cosas |
| le beau gosse | el guapo |
| j’ai dormi tout habillé | he dormido con mi ropa puesta |
| se ressourcer | descansar |
| refaire le monde | rehacer el mundo |
| Envie de changer de vie? | ¿Quieres cambiar de vida? |
| On vient de rompre | acabamos de cortar |
| me faire flipper / me faire peur | asustarme |
| désespérant | desesperante |
- Si te has perdido el primer episodio de esta serie en francés “Valentine et Moi”, haz clic en este link: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-nivel-intermedio-2/
- ver todos los episodios publicados hasta ahora: http://expressfrancais.com/tag/serie-en-frances-valentine-et-moi/
Para descubrir otra serie en francés o vídeos en francés (nivel principiante e intermedio), pincha en este enlace http://expressfrancais.com/series-en-frances/
Para revisar tu francés, mira mi curso de francés online gratis http://expressfrancais.com/curso-gratis-de-frances
Google+
