Frases para viajar en francés – coger el autobús en francés
Vamos a ver 2 vídeos en francés subtitulados en francés: en la primera situación, una mujer entra en el autobús y compra un billete. El conductor le explica el itinerario en francés; en la segunda una mujer ha olvidado validar su billete.
Recomiendo un nivel intermedio de francés ya que hay muchas expresiones, frases en el futuro,condicional y subjuntivo. Si tienes un nivel principiante, puedes escuchar y mirar los subtitulos en francés.
Dialogue FLE ( VOST ) prendre le bus
Le conducteur de bus vend un ticket de bus et explique l’itinéraire à une passagère.
-
Vocabulario útil antes de ver el primer vídeo en francés
prendre le bus |
coger/tomar el autobús |
demander des informations |
pedir informaciones |
le conducteur |
el conductor |
Je voudrais acheter un ticket |
Quiero comprar un billete (boleto: Am.lat.) |
pour aller à la gare |
para ir a la estación |
Ça vous fera 1.07€ |
Le costará 1.07€ |
Tenez Monsieur. |
Aquí tiene. |
Je veux savoir… |
Quiero saber… |
C’est direct? |
Es directo? |
une correspondance |
cambiar de autobús |
descendre / monter |
bajar / subir |
le même ticket |
el mismo billete (boleto) |
votre ticket est valable 1 heure |
su billete es válido durante 1 hora |
Dialogue FLE ( VOST ) contrôle des titres de transport dans le bus.
Durante un control en un autobús, una mujer ha olvidado validar su billete.
- Vocabulario útil
| composter un ticket | validar un billete (boleto) |
| Vous avez oublié de… | Ha olvidado… |
| contrôle des titres | control de los títulos de transporte |
| Il faut… | Hace falta… |
| une amende | una multa |
| pour cette fois, on ne dit rien. | En este caso, haremos una excepción. |
Enlaces útiles
- Coger el metro en francés : vídeo en francés en el metro de París, expresiones útiles para pedir/indicar el camino en francés
- Viajar en tren en francés : audio con expresiones útiles para viajar en tren en Francia y un diálogo en francés
-
Si viajas a Francia, a París, mira mi curso de francés para viajeros: Francés para viajar
-
francés para tu trabajo cursos gratis de francés especializado
-
-
Stéphanie Autor Hola Nereida. Genial porque no es tan sencillo en realidad. Hay muchos verbos conjugados al tiempo futuro/condicional etc. El vídeo que puse ayer es del mismo estilo “en la farmacia en francés” http://expressfrancais.com/dialogos-en-frances-en-la-farmacia/ . Si todavía no has suscrito al blog, lo puedes hacer desde cualquier página/entrada en la columna de derecha. Así recibirás los posts cada día o 2 días. Depende de mi tiempo libre jaja Saludos. Stephanie Nereida Marcano es de mucha ayuda este curso, me parece sencillo.
-