Entrevista en francés – Cómo hablar de tu experiencia profesional
En este vídeo, vas a aprender a preparar tu entrevista en francés y hablar de tu experiencia profesional en francés. Idealmente, necesitas un nivel B1 para poder entender las expresiones en francés, el vocabulario más específico para el trabajo y el ritmo rápido (nativo) del profesional que da consejos en el vídeo.
-
Video en francés: Vidéo Conseil – Préparer ses entretiens – 1/ Présenter ses expériences
source de la vidéo et photo: Wallfinance
-
Vocabulario en francés en este vídeo y traducción en español
| le parcours scolaire | el recorrido académico |
| une expérience professionelle | una experiencia profesional |
| postuler pour un poste | solicitar un puesto de trabajo |
| le lien entre …et… | el vínculo entre .. y… |
| l’entreprise | la empresa |
| le département | el departamento |
| le rôle | el papel / la función |
| L’équipe | el equipo |
| bosser* (informal) = travailler | trabajar |
| l’activité d’une entreprise = le business | las actividades de una empresa = el negocio |
| le chiffre d’affaires | el volumen de negocios |
| le leadership | el liderazgo |
| le nombre d’employés | el numero de empleados |
| entreprise connue | empresa conocida |
| le rôle du département | la función/el papel del departamento |
| maîtriser | controlar |
| l’environnement de travail | el entorno del trabajo |
| prendre du recul | poner las cosas en perspectiva |
| ma fonction = mon rôle | mi trabajo / mi cargo |
| être précis / concret | ser preciso / concreto |
| donner une valeur ajoutée / suplémentaire | dar un valor añadido |
| ce que j’ai retiré de cette experience | la experiencia adquirida |
-
Expresiones útiles para hablar de su trabajo en francés
- Dans cette organisation, j’étais…
- Mon rôle s’articulait autour de 2,3,4 missions principales:…
- Conclusion:
- Ce que j’ai retiré de cette expérience:
http://www.expressfrancais.com/curso-de-frances-de-negocios-gratis-frances-para-las-empresas/
Comentarios anteriores:
Stéphanie Autor 18 septiembre, 2014 a las 4:25 pm
Gracias roanna Estoy preparando un curso con vídeos en francés. Espero que os va a gustar. A bientôt! Stéphanie
Roanna 17 septiembre, 2014 a las 11:33 pm
This site is wonderful !
Es el MEJOR para aprender francés !
Un saludo
Roanna