“Reflets 1 met en scène la vie quotidienne et professionnelle de trois amis partageant un appartement parisien.Au delà des clichés et des stéréotypes, Reflet présente avec authenticité des contenus socioculturels au travers de personnages et de situations de communication. “ *
En este episodio 13 , veremos expresiones útiles en el restaurante en francés.

Curso de frances con videos subtitulados en francés – Reflets ep.13  ”Le client est roi”

Puedes añadir los subtitulos en francés :

• haciendo clic en la rueda de configuración, abajo del vídeo
• eliges “subtitulos (2)“
• selecciona “Francés“ 
• Os recomiendo AGRANDAR LA PANTALLA porque los subtitulos son muy pequeños.

Ver este mismo vídeo en francés de mejor calidad (sin subtitulos)

Expresiones útiles en francés en este episodio

Proposer une boisson

• Monsieur prend de l’eau gazeuse ?
• Un peu d’eau gazeuse, oui, s’il vous plaît.
• Qu’est-ce que vous voulez boire ?
• Apportez-moi une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
• Et comme boisson, qu’est-ce que vous prenez ?
• Une bouteille de cidre, s’il vous plaît.
• Vous avez choisi votre boisson ?
• Oui, de l’eau, s’il vous plaît.

Commander un plat

• Garçon, vous avez du fromage ?
• Je suis désolé, il ne reste plus de fromage, Monsieur.
• Mais oui, Monsieur, tout de suite.
• Qu’est-ce que vous avez comme fromage ?
• Hélas, Monsieur, nous n’avons plus de fromage.
• Je vous apporte la carte, Monsieu
• Je peux avoir la carte des fromages, s’il vous plaît ?
• Nous n’avons plus que des desserts, Monsieur.
• Mais oui, je vous la donne immédiatement.

Se plaindre/faire des compliments dans un restaurant 

• Ce n’est pas de la viande ça ! Vous appelez ça une entrecôte !
• Cette viande n’est pas mangeable !
• Hum… elle est excellente, cette viande ! Ces légumes n’ont aucun goût !
• Ils sont très bons ces légumes.

Présentations des personnages :

Voici les trois personnages principaux dans la vidéo:

VER MAS EPISODIOS

• Para ver todos los episodios publicados hasta ahora : haz clic en este
  http://expressfrancais.com/videos-en-frances/

• ver otros vídeos en francés subtitulados en francés

Tu aimes cette 12ème vídeo du cours de français Reflets? Pourquoi?