Cómo escribir un mail en francés – 1a parte 2
Cómo escribir un mail en francés (1ª parte)
En el siguiente vídeo en francés (nivel A2/B1), vamos a descubrir expresiones útiles para familiarizarte con el vocabulario relacionado con la redacción de un email en francés : cómo recibir, leer, crear e enviar un mensaje.
Fuente: “Envoyer un e-mail ” de Explania.comExpresiones útiles en francés para escribir un email
| envoyer un e-mail | enviar un email |
| une adresse éléctronique | un correo electrónico |
| un mail ( ou un mél) | un e-mail |
| écrire /recevoir un mail | escribir /recibir un email |
| créer un message | crear un mensaje |
| envoyer un message | enviar un mensaje |
| la fenêtre | la ventana |
| le dossier | la carpeta |
| la liste de messages | la lista de mensajes |
| le contenu du message | el contenido del mensaje |
| la boîte de réception = inbox | bandeja de entradas |
| …..s’affiche dans une nouvelle fenêtre | ………..se abre en una nueva ventana |
| une pièce jointe | adjunto |
| les pièces jointes | los documentos adjuntos |
| répondre à un message | contestar un mensaje |
| le destinataire | el destinatario |
| joindre un fichier | adjuntar un documento |
- Comment rédiger un courriel- ver consejos y modelo de mail en francés : http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages/redaction/courriel_modele.html
- ¿Cómo escribir un mail en francés? Ver encabezamiento, cuerpo y cierre del mail en francés
- pincha en este enlace http://es.bab.la/frases/negocios/email/espanol-frances/
Y tu, ¿Tienes que redactar emails en francés para tu trabajo?
¿ Te sientes cómodo/a escribiendo un mensaje formal o informal en francés?
-
Si quieres aprender más frases en francés de forma rápida y divertida (diálogos, vídeos, audios y ejercicios interactivos) haz clic en este enlace para acceder a mi curso gratis de francés general.
-
Si eres secretaria, asistente administrativo/a, etc..mira mi curso de francés para secretarias GRATUITO!
Google+
Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!
2 thoughts on “Cómo escribir un mail en francés – 1a parte”
Bonjour phil, en effet, recevoir un mail = recibir un email. No sé por qué he puesto otra cosa. Lo siento. Acabo de corregirlo. Saludos, stéphanie
Recevoi un mail cre que la definicion que has puesto no es la correcta