vídeos en francés con subtitulos en francés
Diálogo en francés «En la agencia de viajes»
Video en francés: “Week-end” Unité 4 : Diálogo en francés en la agencia de viajes (1a parte)
Un couple (pareja) entre dans une agence de voyages pour partir en week-end et l’agente de voyages leur donne des informations.
Vídeo en francés : Diálogo en francés en la agencia de viajes (2a parte):
Vídeo en francés : Diálogo en francés en la agencia de viajes (3a parte):
| Merci pour vos informations, Mademoiselle/Madame/Monsieur | Gracias por la información (Señorita/Señora/Señor). |
| Merci à vous! | ¡Gracias a Usted/es! |
| Bonnes vacances! | ¡Que pase(n) unas buenas vacaciones! |
| Bonjour Madame, Bonjour Monsieur. Asseyez-vous, je vous en prie. | Buenos días, por favor, tomen asiento. |
| Nous cherchons un coin sympa pour partir en week-end | Estamos buscando algún sitio agradable (divertido) para pasar el fin de semana. |
| Je voudrais me promener à la campagne | Me gustaría pasear por el campo. |
| On voudrait se détendre. | Nos gustaría relajarnos. |
| On aime bien le sport. | Nos gusta el deporte. |
| Vous avez des séjours …? | Tiene estancias….? |
| Qu’est-ce que vous faites comme sport? | ¿Qué tipo de deporte hacen? |
| Faire du sport | Hacer deporte. |
| Je fais du vélo, de la natation | Ando en bicicleta, nado |
| J’aimerais bien visiter… | Me gustaría visitar… |
| Alors, vous partez quand? | ¿Entonces, cuando se marchan? |
| Très bientôt! | ¡Muy pronto! |
| Je vais vous donner des informations sur les hôtels, les visites, et les séjours. | Les voy a dar informaciones sobre los hoteles, las visitas y las estancias. |
| Merci beaucoup de votre accueil, Mademoiselle. | Muchas gracias por su ayuda. |
Vocabulario relacionado con los 3 vídeos en francés
Enlaces interesantes:
- ver mi post “En la agencia de viajes en francés”: http://expressfrancais.com/agencia-de-viajes-en-frances-2/ con vídeos, diálogos, audios y ejercicios interactivos.
- ver Los gustos y preferencias en francés : J’aime, J’aime bien, J’adore, Je préfère,..
¿Os gusta serie en francés con subtitulos en francés? ¿Queréis 1 o 2 episodios por semana?
-
Ver mi curso de francés para el turismo gratis
-
Descubres muchos vídeos en francés con subtitulos en francés (nivel principiante e intermedio)
-
ver películas en francés con subtitulos en francés o español http://expressfrancais.com/peliculas-en-frances/