videos en frances con subtitulos en frances “”En la agencia de viajes”


 

vídeos en francés con subtitulos en francés
Diálogo en francés “En la agencia de viajes”

Imaginad una serie en francés con subtitulos en francés (francés para principiantes), con personas reales que hablan en francés en situaciones cotidianas.Teniendo en cuenta el resultado de mi encuesta para saber lo que os gusta, os propongo este vídeo en la agencia de viajes del método de francés “Nouveau Taxi”. Hay 3 vídeos (3 partes): una pareja llega en la agencia de viaje para organizar un fin de semana , miran y comentan un DVD y se despiden.

Video en francés: “Week-end” Unité 4 : Diálogo en francés en la agencia de viajes  (1a parte)

Un couple (pareja) entre dans une agence de voyages pour partir en week-end et l’agente de voyages leur donne des informations.


Vídeo en francés : Diálogo en francés en la agencia de viajes (2a parte):

 


 

Vídeo en francés : Diálogo en francés en la agencia de viajes (3a parte):

 


 

 

Merci pour vos informations, Mademoiselle/Madame/Monsieur Gracias por la información (Señorita/Señora/Señor).
Merci à vous! ¡Gracias a Usted/es!
Bonnes vacances! ¡Que pase(n) unas buenas vacaciones!
Bonjour Madame, Bonjour Monsieur. Asseyez-vous, je vous en prie. Buenos días, por favor, tomen asiento.
Nous cherchons un coin sympa pour partir en week-end Estamos buscando algún sitio agradable (divertido) para pasar el fin de semana.
Je voudrais me promener à la campagne Me gustaría pasear por el campo.
On voudrait se détendre. Nos gustaría relajarnos.
On aime bien le sport. Nos gusta el deporte.
Vous avez des séjours …? Tiene estancias….?
Qu’est-ce que vous faites comme sport?  ¿Qué tipo de deporte hacen?
Faire du sport Hacer deporte.
Je fais du vélo, de la natation  Ando en bicicleta, nado
J’aimerais bien visiter…  Me gustaría visitar…
Alors, vous partez quand? ¿Entonces, cuando se marchan?
Très bientôt! ¡Muy pronto!
Je vais vous donner des informations sur les hôtels, les visites, et les séjours. Les voy a dar informaciones sobre los hoteles, las visitas y las estancias.
Merci beaucoup de votre accueil, Mademoiselle. Muchas gracias por su ayuda.
Vocabulario relacionado con los 3 vídeos en francés

Enlaces interesantes:
¿Os gusta serie en francés con subtitulos en francés? ¿Queréis 1 o 2 episodios por semana?

 

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.