video con subtitulos en frances ce que disent les parisiens


 

Video con subtitulos en francés – Ce que disent les Parisiens 5


Te gusta ?

Video con subtitulos en francés – Ce que disent les Parisiens

En este vídeo en francés subtitulado en francés sobre “lo que disen los parisinos” (las expresiones típicas que dicen en París). Aunque haya subtitulos, necesitarás un nivel alto de francés para entender o aprender muchas expresiones coloquiales en francés.


 

Ce que disent les Parisiens (sous-titres français)


 

Enlaces interesantes:


Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!

5 thoughts on “Video con subtitulos en francés – Ce que disent les Parisiens

  • Betty

    Realmente es muy interesante conocer esas expresiones y modismos propios del lugar. Es la única manera, por otra parte. En el diccionario Reverso figuran también en contexto e incluso se pueden agregar comentarios. Cuando al final de la frase dice: “là” que significado le dan a esa expresión. Gracias.

  • Stéphanie Autor

    No te preocupes ayla :-) Se trata de unas expresiones en francés avanzado. Muchas cosas las dicen en ARGOT, en francés muy popular que consiste en dar la vuelta a las palabras como “une fête -> une teuf, une femme -> une meuf, etc. Publicaré videos para aprender estas expresiones más despacio ok? con subtitulos por supuesto :-) Son expresiones más y más comunes entre jovenes. Así que una base es siempre útil! Bonne soirée! Stéphanie

  • Stéphanie Autor

    Hola gracias. Sí betty, cuando tenga más tiempo, añadiré la traducción. Salut! Stéphanie

  • Betty

    Muy interesante, sería muy bueno agregar la traducción para poder comprender las expresiones. Gracias!! Betty



A %d blogueros les gusta esto: