shared email msg fail


 

serie en francés con subtitulos en francés – “Les parent” 2


serie en francés con subtitulos en francés – “Les parent”

Esta serie en francés con subtitulos en francés es simpática para aprender francés de otra forma. Ya que se trata de una serie canadiense,os actores hablan un francés un poco diferente del francés de Francia. A veces, encontrarás expresiones típicas del francés de Canadá.
Para descubrir las diferencias de acento entre el francés de Francia y el francés de Canadá, os he añadido un enlace con 1 vídeo que explica cómo pronuncian los sonidos “EN”, “IN”, “IEN”, etc

“Les parent” (sin la S final) es el título original de la serie. No me he equivocado Wink

 

Sinopsis Les Parent:
Comment faire participer trois garçons aux tâches ménagères ? Comment survivre à une semaine de vacances en famille ? Voilà les questions auxquelles doivent répondre chaque jour Nathalie, Louis et leurs trois garçons. Bienvenue chez les Parent !  (source sinopsis y foto: Allocine)
Traducción: ¿Como hacer participar los tres hijos a las tareas domésticas? Cómo sobrevivir durante una semana de vacaciones en familia? Es una de las preguntas diarias que tienen Nathalie, Louis y sus tres hijos. Bienvenidos a casa de “Les parent”.
Serie en francés canadiense con subtitulos en francés (acento canadiense): “Les parent” (épisode 1- 1a parte)

Quién quiere ver la 2ª parte de esta serie? Me ecanta!! Adore o regu Doubt it! ?



Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!

2 thoughts on “serie en francés con subtitulos en francés – “Les parent”