shared email msg fail


Serie en francés con subtítlos en español- Chez le psychologue ep. 7


serie en francés con subtítulos en español – Chez le psychologue Ep. 7

Os presento “Thérapie de groupe”, el 7º episodio de “Chez le psychologue” , una serie en francés con subtítulos en español para un nivel intermedio (B1). Se trata de una serie de ficción divertida “Chez le psychologue” de 12 capítulos con fines didácticos para la Universidad Internacional de La Rioja. Al final de cada capítulo hay una sección de repaso del vocabulario y expresiones en francés. He añadido también las expresiones vistas en el vídeo abajo del vídeo.

¡Espero que os guste esta serie en francés! Me parece divertida, hablan bastante despacio para que puedas entender todo y te puedes ayudar con los subtítulos en español.

 

Serie en francés con subtítulos en español “Chez le psychologue” Ep.7 : “Thérapie de groupe  ” (terapia de grupo)

 

Vocabulario y expresiones útiles en este episodio:
Merci d’être venu(s) Gracias por venir.
C’est la meilleure manière de travailler Es la mejor manera de trabajar
Je veux que cette chambre soit un refuge,… Quiero que este dormitorio sea un refugio,…
…un lieu où nous puissions (subjonctif) tous travailler …un lugar donde todos podamos trabajar
sans peur sin miedo
sans honte sin vergüenza
vous avez dit qu’aujourd’hui ce serait une thérapie de groupe Usted dijo que hoy haríamos una terapia de grupo
si vous étiez un oiseau,… * Si fuerais un pájaro,…
quel oiseau seriez-vous? …¿qué pájaro seriáis?
Si vous étiez une couleur,…* Si fuerais un color,…
quelle couleur seriez-vous? …¿qué color seriáis?
Si vous pouviez exercer un autre métier,…* Si pudierais ejercer otro oficio
…lequel choisiriez-vous? …¿cuál ejerceríais?
Si vous étiez un animal,… Si fuerais un animal,…
…lequel seriez-vous? …¿Cuál seriáis?
 
* Ejercicios sobre el condicional en francés

SI + IMPARFAIT –> CONDITIONNEL : Si j’étais un animal, je serais un chat (Si fuera un animal, sería un gato)

 


 

  • Si os gusta esta serie en francés con subtítulos en español,aquí os comúnico los enlaces de los episodios anteriores:
  1. episodio 1: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol/
  2. episodio 2: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-2/
  3. episodio 3: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-3/
  4. episodio 4: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-4/
  5. episodio 5: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologues-5/
  6. episodio 6: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-ep-6/

 

Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!



A %d blogueros les gusta esto: