shared email msg fail


 

mini serie en francés : Valentine et moi ep. 4


serie en frances valentine et moimini serie en francés : Valentine et moi

Bonsoir! ¿Que te parece esta mini serie en francés : Valentine et Moi – episodio 4? Descubrirás expresiones coloquiales en francés de nivel intermedio B1 con un audio muy bueno. Se trata de una pequeña serie con episodios de 3-4 minutos presentada por uno de los nuevos talentos del cine francés en la web Mouviz.


Synopsis: 4 février , jour de la Saint-Valentin , et Jules qui a encore oublié… C’en est trop pour Valentine. Fête des Amoureux ou pas, elle décide de le plaquer. Pire ! Dans une semaine elle aura quitté la France ! Débute alors un rocambolesque compte à rebours pour notre drôle de couple : Jules est bien décidé à reconquérir sa Valentine… et il lui reste 6 jours.

 
Serie en francés : Valentine et Moi: “La rendre jalouse”  Episode 4 (nivel intermedio B1) 

Nous sommes le 17 Février, J-3 (J = Jour) : Jules essaie de la rendre jalouse avec une amie. Cuidado: el vocabulario es muy coloquial, no adapto para niño.


o pincha en este enlace Valentine et Moi – Episode 4 – La Rendre Jalouse


 

Vocabulario de este episodio de la serie francesa Valentine et Moi 
Te rendre jalouse darte celos
j’ai peur de te perdre tengo miedo de perderte
je m’en fiche no me importa
On s’en fiche no nos importa
sauvage  salvaje
consoler consolar
de fil en aiguille una cosa llevó la otra
le haut la parte de arriba
chevaucher  ”cabalgar”
fougueusement fogosamente
embrasser (à pleine bouche) besar en la boca
Tu me prends pour une conne! Crees que soy idiota?
Ça va foirer No va a funcionar
Si ça foire Si algo sale mal
C’est quoi ce bordel? ¿Qué diablos es esto?
J’en ai rien à foutre! ¡Me importa un carajo!

 

 

Para descubrir otra serie en francés o vídeos en francés (nivel principiante e intermedio), pincha en este enlace http://expressfrancais.com/series-en-frances/ 
Para revisar tu francés, mira mi curso de francés online gratis http://expressfrancais.com/curso-gratis-de-frances

Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!