mini serie en francés : Valentine et moi ep. 4
mini serie en francés : Valentine et moi
Bonsoir! ¿Que te parece esta mini serie en francés : Valentine et Moi – episodio 4? Descubrirás expresiones coloquiales en francés de nivel intermedio B1 con un audio muy bueno. Se trata de una pequeña serie con episodios de 3-4 minutos presentada por uno de los nuevos talentos del cine francés en la web Mouviz.
Synopsis: 4 février , jour de la Saint-Valentin , et Jules qui a encore oublié… C’en est trop pour Valentine. Fête des Amoureux ou pas, elle décide de le plaquer. Pire ! Dans une semaine elle aura quitté la France ! Débute alors un rocambolesque compte à rebours pour notre drôle de couple : Jules est bien décidé à reconquérir sa Valentine… et il lui reste 6 jours.
Serie en francés : Valentine et Moi: “La rendre jalouse” Episode 4 (nivel intermedio B1)
Nous sommes le 17 Février, J-3 (J = Jour) : Jules essaie de la rendre jalouse avec une amie. Cuidado: el vocabulario es muy coloquial, no adapto para niño.
o pincha en este enlace Valentine et Moi – Episode 4 – La Rendre Jalouse
Vocabulario de este episodio de la serie francesa Valentine et Moi
| Te rendre jalouse | darte celos |
| j’ai peur de te perdre | tengo miedo de perderte |
| je m’en fiche | no me importa |
| On s’en fiche | no nos importa |
| sauvage | salvaje |
| consoler | consolar |
| de fil en aiguille | una cosa llevó la otra |
| le haut | la parte de arriba |
| chevaucher | ”cabalgar” |
| fougueusement | fogosamente |
| embrasser (à pleine bouche) | besar en la boca |
| Tu me prends pour une conne! | Crees que soy idiota? |
| Ça va foirer | No va a funcionar |
| Si ça foire | Si algo sale mal |
| C’est quoi ce bordel? | ¿Qué diablos es esto? |
| J’en ai rien à foutre! | ¡Me importa un carajo! |
- Quieres ver el primer episodio de esta serie? Haz clic en http://expressfrancais.com/serie-en-frances-nivel-intermedio-2/
- Ver todos los episodios publicados hasta ahora: http://expressfrancais.com/tag/serie-en-frances-valentine-et-moi/
Para descubrir otra serie en francés o vídeos en francés (nivel principiante e intermedio), pincha en este enlace http://expressfrancais.com/series-en-frances/
Para revisar tu francés, mira mi curso de francés online gratis http://expressfrancais.com/curso-gratis-de-frances
Google+
