Serie en francés nivel B2 “Chez le psychologue” ep.6


 

Serie en francés nivel B2 “Chez le psychologue” ep.6

 Os presento el 6º episodio de esta serie en francés con subtitulos en español para un nivel intermedio (B1). Se trata de una serie de ficción divertida “Chez le psychologue” de 12 capítulos con fines didácticos para la Universidad Internacional de La Rioja. Al final de cada capítulo hay una sección de repaso del vocabulario y expresiones en francés. He añadido también las expresiones vistas en el vídeo abajo del vídeo.¡Espero que os guste esta serie en francés! Me parece divertida, hablan bastante despacio para que puedas entender todo y te puedes ayudar con los subtítulos en español.


 “Chez le psychologue” Ep.6 : “ Le nouveau petit-ami ”  (el nuevo novio)

 

Vocabulario y expresiones útiles en este episodio:

C’est un petit cadeau Es un regalito
pour que vous m’excusiez para que me disculpe
Je suis seul au monde estoy solo en el mundo
du colin  merluza
succulent (e) riquísimo ,fabuloso
le petit-ami / la petite-amie novio/ novia
sortir avec un homme salir con un hombre
être – en train de + INF (ex. il est en train de parler) estar haciendo algo (está hablando)
J’étais en train de marcher quand je les ai rencontrés iba caminando cuando los encontré
j’étais en train de l’oublier estaba intentando olvidarla
elle était en train de chercher (un remplaçant) ella estaba buscando (un sustituto)
il est plus beau que toi es más guapo que tu
Il est aussi laid que moi es tan feo como yo
ton petit chat tu gatito
voler robar
personne ne veut être mon ami nadie quiere ser mi amigo
ne sois pas si dur avec toi no seas tan duro contigo

 

  • Si os gusta esta serie en francés con subtítulos en español,aquí os comúnico los enlaces de los episodios anteriores:
  1. episodio 1: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol/
  2. episodio 2: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-2/
  3. episodio 3: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-3/
  4. episodio 4: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-4/
  5. episodio 5: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologues-5/

 

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.