serie en frances con subtitulos en español Chez le psychologue Ep. 5
serie en frances con subtitulos en español Chez le psychologue Ep. 5
Os presento el 5º episodio de esta serie en francés con subtitulos en español para un nivel intermedio (B1). Se trata de una serie de ficción divertida “Chez le psychologue” de 12 capítulos con fines didácticos para la Universidad Internacional de La Rioja. Al final de cada capítulo hay una sección de repaso del vocabulario y expresiones en francés. He añadido también las expresiones vistas en el vídeo abajo del vídeo.
¡Espero que os guste esta serie en francés! Me parece divertida, hablan bastante despacio para que puedas entender todo y te puedes ayudar con los subtitulos en español.
Serie en francés con subtitulos en español “Chez le psychologue” Ep.5 : “ Monsieur Bavard ”
Vocabulario visto en este vídeo:
| bavard /-e | hablador |
| l’avocat | abogado |
| avoir besoin de | necesitar |
| simple | sencillo |
| arnaquer | estafar |
| il faut (bien) + infinitivo | es necesario |
| défendre ses droits | defender sus derechos |
| un escroc | un estafador |
| rouler = escroquer | timar |
| s’adresser à | dirigirse a |
| toucher (de l’argent) | cobrar |
| comment osez-vous? | ¡cómo se atreve! |
| tout ce que j’ai fait pour vous | todo lo que he hecho para usted |
| Vous êtes renvoyé! | ¡Está despedido! |
| je démissionne < démissionner | dimito (dimitir) |
| Vous n’avez pas besoin d’un avocat? | ¿No necesita un abogado? |
NOTA: al final de este vídeo, aparece la expresión “défendre ses droits” : falta una “R”
Si os gusta esta serie en francés con subtítulos en español, os pondré el próximo episodio la semana que viene.
- episodio 1: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol/
- episodio 2: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-2/
- episodio 3: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-3/
- episodio 4: http://expressfrancais.com/serie-en-frances-con-subtitulos-en-espanol-chez-le-psychologue-4/
-
ver otras serie en francés -
ver curso de francés online gratis -
ver curso de francés profesional GRATIS: turismo, hostelería, restauración, inmobiliaria, francés médico, francés para viajar,..
Google+
