<div id="main-wrapper" class="container">
<div class="breadcrumb-trail breadcrumbs" itemprop="breadcrumb"><span class="trail-begin"><a href="http://expressfrancais.com" title="ExpressFrancais" rel="home" class="trail-begin">Inicio</a></span> <span class="sep">»</span> <span class="trail-end">Pro o contra la nueva reforma ortográfica en francés?</span></div><div class="tc-hot-crumble container" role="navigation"><div class="row"><div class="span12"></div></div></div>
<div class="container" role="main">
<div class="row column-content-wrapper">
<div id="content" class="span9 article-container">
<article id="post-5698" class="post-5698 post type-post status-publish format-standard hentry category-videos-en-frances-3 tag-accent-circonflexe-en-frances tag-escribir-en-frances tag-ortografia-en-frances tag-reforma-ortografica-en-frances tag-reglas-para-escribir-en-frances row-fluid">
<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title format-icon">Pro o contra la nueva reforma ortográfica en francés? </h1>
<div class="entry-meta">
Entrada publicada en <a class="btn btn-mini" href="http://expressfrancais.com/category/videos-en-frances-3/" title="Ver todas las entradas en vídeos en francés"> vídeos en francés </a> y etiquetada <a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en accent circonflexe en francés"> accent circonflexe en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en escribir en francés"> escribir en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en ortografía en francés"> ortografía en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en reforma ortografica en francés"> reforma ortografica en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en reglas para escribir en francés"> reglas para escribir en francés </a> el <a href="http://expressfrancais.com" title="6:26 pm" rel="bookmark"><time class="entry-date updated" datetime="2016-02-06T18:26:14+00:00">6 febrero, 2016</time></a> <span class=""by-author"> por <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://expressfrancais.com/author/st/" title="Ver todas las entradas de Stéphanie Boland" rel="author">Stéphanie Boland</a></span></span>.
</div><!-- .entry-meta -->
<hr class="featurette-divider __before_content">
</header><!-- .entry-header -->
<section class="entry-content ">
<div class="kk-star-ratings top-right rgt" data-id="5698">
<div class="kksr-stars kksr-star gray">
<div class="kksr-fuel kksr-star yellow" style="width:0%;"></div>
<!-- kksr-fuel --><a href="#1"></a><a href="#2"></a><a href="#3"></a><a href="#4"></a><a href="#5"></a>
</div>
<!-- kksr-stars -->
<div class="kksr-legend"><div vocab="http://schema.org/" typeof="Blog"> <div property="name" class="kksr-title">Pro o contra la nueva reforma ortográfica en francés?</div> <div property="aggregateRating" typeof="AggregateRating"><span property="ratingValue">5</span> (100%) <span property="ratingCount">4</span> votes <meta property="bestRating" content="5"/> <meta property="worstRating" content="1"/> </div></div></div>
<!-- kksr-legend -->
</div>
<!-- kk-star-ratings -->
<h4></h4>
Pro o contra la nueva reforma ortográfica en francés?
Ahora que la Academia francesa propone cambiar muchas reglas de ortografía que entrarán en aplicación en septiembre y quiere abandonar los famosos acentos circunflejos en francés ^ ^ ^ o sustituir el “ph” por “f” , me pregunto: ¿cómo tengo que escribir mi nombre? Stéphanie o Stefanie? jajaja 
La medida ha suscitado una viva polémica en las redes sociales, mirad por ejemplo bajo la etiqueta #JeSuisCirconflexe en Twitter!
<
p style=»text-align: left;»>
<
p style=»text-align: left;»>
A veces, la nueva ortografía es más simple, por ejemplo muchas palabras compuestas que se separaban con guiones podrán escribirse unidas, como:
– le week-end -> weekend
– porte-monnaie (cartera) -> portemonnaie
– pique-nique (picnic) = picnic
<
p style=»text-align: left; padding-left: 30px;»>
Nénufar, ognon: de nouvelles règles d’orthographe dès septembre pour les élèves
Artículos interesantes sobre la reforma ortográfica en francés
- Les nouvelles règles = las nuevas normas http://www.orthographe-recommandee.info/regles.htm
- Nénufar et chapeau ne sont pas les seuls mots concernés par la réforme de l’orthographe http://www.varmatin.com/education/nenufar-et-chapeau-ne-sont-pas-les-seuls-mots-concernes-par-la-reforme-de-lorthographe-20711# (source photo ci-dessus: varmatin.com)
- Artículo de le parisien “quiz nouvelles règles f’orthographe”
Réforme de l’orthographe: les réseaux sociaux s’en donnent à cœur joie
-
series en francés http://expressfrancais.com/series-en-frances/
-
películas en francés con subtitulos en francés o español http://expressfrancais.com/peliculas-en-frances/
Google+
</section><!-- .entry-content -->
</article>
<hr class="featurette-divider __after_loop">
<nav id="nav-below" class="navigation" role="navigation">
<h3 class="assistive-text">
Navegador de entradas </h3>
<ul class="pager">
<li class="previous">
<span class="nav-previous">
<a href="http://expressfrancais.com/nuevo-en-este-blog-de-frances-gratis/" rel="prev"><span class="meta-nav">←</span> Nuevo en este blog de francés gratis: poner estrellas en los posts que os gustan</a> </span>
</li>
<li class="next">
<span class="nav-next">
<a href="http://expressfrancais.com/aprender-el-vocabulario-de-twitter-en-frances-cancion-francesa-de-stromae-carmen/" rel="next">aprender el vocabulario de twitter en francés – canción francesa de “Stromae Carmen” <span class="meta-nav">→</span></a> </span>
</li>
</ul>
</nav><!-- #nav-below .navigation -->
</div><!--.article-container -->
<div class="span3 right tc-sidebar">
<div id="right" class="widget-area" role="complementary">
<aside id="text-2" class="widget widget_text"><h3 class="widget-title">Enlaces interesantes</h3> <div class="textwidget">