ExpressfrancaisPublicado en diálogos en francés, francés A2, francés para el turismo, francés para viajar, vídeos en francésEtiquetado , , , ,

Si quieres ir de viaje a Francia (u otro País de habla francesa) y quieres planificar tus vacaciones en francés, os dejo 2 vídeos con diálogos en francés y subtitulos + la transcripción.
En febrero publiqué un post sobre «Hablar de tus vacaciones en francés» de nivel A2.

  • 1. Diálogo «Idée de voyage» (idea de viaje)

Primero, te propongo este dialogo en francés.  Encontrarás la transcripción abajo del vídeo o puedes intentar escuchar este dialogo en francés poniendo los subtitulos automáticos.

Paul : Dis-moi, où es-tu déjà parti en vacances ?
Henri : J’ai déjà voyagé en France, bien sûr, mais aussi en Italie. C’est un beau pays.
Paul : Oui, l’Italie c’est très beau. J’aime bien les pizzas italiennes et le bon vin.
Henri : Et toi, où es-tu allé ?
Paul : Moi, je suis déjà allé au Royaume-Uni. C’est un pays intéressant mais la nourriture, vraiment, ce n’est pas fameux. Je suis également allé en Allemagne. J’adore les fêtes traditionnelles allemandes.
Henri : Que dis-tu de partir avec moi la prochaine fois ?
Paul : Oui, pourquoi pas… Où veux-tu aller ?
Henri : oh, cette fois-ci, j’aimerais bien voir la Côte D’Azur. Il paraît que c’est très beau.
Paul : C’est vrai que c’est un endroit magnifique. Je suis déjà allé à Cannes.
Henri : Ah, donc ça serait dommage. Que penses-tu de l’Espagne ?
Paul : Ah, mais tu sais, je ne parle pas espagnol donc je préfère aller dans un endroit où on parle français.
Henri : Ah, nous pourrons essayer d’autres villes alors. Allons demander à une agence de voyage.
Paul : Oui, c’est une bonne idée. Ils vont nous conseiller.
Henri : Très bien, allons-y !

(Source: Dialogue de la chaîne Youtube «C’est bien Academy»)

  • 2. Diálogo : Planificar tus vacaciones en francés

Luego, puedes ver este dialogo en francés con su traducción en español.

  • 3. Por ultimo, os propongo este post sobre hablar de tus vacaciones en francés 
    • Podrás hablar de vacaciones pasadas utilizando el Passé composé.
    • Hay vídeos subtitulados y ejercicios.
  • LINK  «Hablar de tus vacaciones en francés»

Hablar de tus vacaciones en francés A2

Francés para viajar

 

2 pensamientos en “Planificar tus vacaciones en francés”

  2. Me parece muy buena la manera de aprender, fácil, didáctico y para poder hacerlo en casa cuando se puede sin horarios no tiempos determinados. Muchas gracias. Carlos Llamosas. Argentina

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.