Películas Intocable en francés – extractos subtitulados


 

pelicula intocable en frances fotoPelículas Intocable en francés – extractos subtitulados 

Bonjour! Os propongo de nuevo esta super película francesa completa Intocable en francés: Intouchables. La traducción es Intocable en España o Amigos intocables en Hispanoamérica.

Sabéis que unas semanas después de su estreno en los cines en Francia, se convirtió en la película más exitosa de todos los tiempos, detrás de la película Bienvenidos al Norte (ver esta película en mi blog).
La historia está inspirada en la vida de Philippe Pozzo di  Borgo,  tetrapléjico desde un accidente en parapente y de su relación con su cuidador. Los personajes están interpretados por François Cluzet y Omar Sy,

Primero, os dejo el trailer en francés subtitulado en español, un extracto “l’entretien” subtitulado en francés y la película en francés (no tiene subtitulos, recomiendo un nivel avanzado de francés o verla en francés y luego en español) y un vídeo extra sobre la historia verdadera que ha inspirado esta peli y… un enlace para la versión en español!


 

SYNOPSIS

Philippe, un aristócrata millonario que se ha quedado tetrapléjico a causa de un accidente de parapente, contrata como cuidador a domicilio a Driss, un inmigrante de un barrio marginal recién salido de la cárcel. Aunque, a primera vista, no parece la persona más indicada, los dos acaban logrando que convivan Vivaldi y Earth Wind and Fire, la elocuencia y la hilaridad, los trajes de etiqueta y el chándal. Dos mundos enfrentados que, poco a poco, congenian hasta forjar una amistad tan disparatada, divertida y sólida como inesperada, una relación única en su especie de la que saltan chispas. (fuente: FILMAFFINITY)


 

Trailer de la película francesa “Intocable” con subtitulos en español


Extractos de la película subtitulos en francés

 



película francesa Intouchables en francés

La podéis ver abajo en streaming sin publicidad.

  1. Centrar el vídeo con las flechas abajo del cuadro.
  2. Darle al PLAY y esperar unos segundos.
  3. Para agrandar la pantalla, haz clic abajo del vídeo en el último botón a la derecha.

 

Me gusta mucho la música cuando empieza la película. La imagen no es perfecta pero se ve muy bien y el sonido funciona correctamente.

  • Lo siento la versión anterior en youtube ya no está disponible por derechos de autor.

 

Film Intouchables la véritable histoire

La historia está inspirada en la vida de Philippe Pozzo di Borgo, tetrapléjico desde 1993 cuando tuvo un accidente en parapente y de su relación con su asistente a domicilio.


TU AS AIMÉ CE FILM? POURQUOI? 

(ver enlace j’aime , j’adore, je n’aime pas… los gustos en francés)

    • Stéphanie Autor
      Merci pour ton commentaire Andrea! J’adore aussi ce film. J’ai beaucoup pleuré la première fois que je l’ai vu et encore plus la deuxième fois ;-) J’aime la musique au début du fim. Bonne fin de week-end! Stéphanie

    • Andrea
      J’aime este film parce que c’est trés émouvant et parce que j’adore le amitié entre le millionaré et le pauvre garcon