pelicula francesa “Une semaine sur deux”


 
      • Bonjour, publico de nuevo el trailer de esta película francesa completa “Une semaine sur deux” (et la moitié des vacances scolaires).Youtube la cancelado esta película completa en francés. Esta película habla de Léa, una niña de 12 años, que vive el divorcio de sus padres (una semana con mamá, una semana con papá). su primer amor, las nuevas relaciones de sus padres.pelicula en frances une semaine sur deux

        Protege mucho a su hermanito y su planta que lleva de una casa a otra. Me emocioné mucho, sobretodo cuando el hermanito hecha de menos a su madre y al final de la película. Me encanta la actriz Mathilde Seigner (la madre).

        Conviene a partir de un nivel intermedio/avanzado de francés ya que no tiene subtítulos. ¡Espero que os guste! Big Smile


        Sinopsis

        ESP: A Léa, 12 años, le hubiera gustado nacer en otra familia…
        Una familia sin separaciones, con una sola casa… Una familia en que se llevara mejor con su madre, en que su padre tuviera los pies más en la tierra, en que su hermano ecologista no le reprochara el tiempo que pasa duchándose, con la escasez de agua que hay en la tierra…
        Ese año, Léa cumple una año más. Mientras sus padres intentan recomponer su matrimonio, ella va a vivir su primer amor, ese primer amor que todo lo desbarata, las ideas sobre la vida, sobre los padres, ese amor que hace que uno nunca vuelva a ser como antes.
        Ese año, cada uno de ellos logrará poco a poco un equilibrio y podrá abrirse a los demás…    (fuente: http://es.unifrance.org/pelicula/30035/une-semaine-sur-deux)
        FR Léa, 12 ans, aurait aimé vivre dans une autre famille…
        Une famille où l’on ne se sépare pas, où l’on n’a pas deux maisons… une famille où sa mère la comprendrait mieux, où son père aurait un peu plus les pieds sur Terre et où son petit frère écolo ne lui reprocherait pas son temps passé sous la douche sous prétexte qu’il n’y aura bientôt plus d’eau sur la planète…
        Cette année-là, Léa entre en cinquième. Tandis que son père et sa mère tentent de reconstruire leur vie, elle va connaître son premier amour, celui qui bouscule les certitudes sur le monde, sur les parents, celui qui fait qu’on n’est plus jamais vraiment le même.
        Cette année-là, chacun va peu à peu retrouver son équilibre et s’ouvrir aux autres…

        Film français réalisé par : Yvan Calbérac.
        Avec : Mathilde Seigner, Bernard Campan, Bertille Chabert, Gregori Derangère, Judith Davis.


        ver TRAILER de esta película francesa – Une semaine sur deux


        VER Película francesa – Une semaine sur deux 

        OS RECOMIENDO añadir subtitulos automáticos en francés. Os ayudará! 🙂

        NOTA: Si no aparece la película, por favor avisarme. Puede que Youtube o Dailymotion la haya eliminado por derechos de autor.

        Más información sobre esta peli 

         

        ¿Vous avez aimé la présentation de ce film français?  

        Adore Oui, j’adore! / Non Doubt it! / Je suis ému(e) Too Sad,…


    ver mi curso de francés gratis Francés para principiantes


Un comentario en “pelicula francesa “Une semaine sur deux”

  • Expressfrancais Autor

    comentarios anteriores
    María 6 septiembre, 2015 a las 7:49 pm
    Au debut il était un peu difficile parce qu’il y a des fois qu’ils parlent trop vite et aussi il y a beaucoup des mots que je ne connais pas mais les soutitres en Français m’ont aidé.
    Vraiment¿ Ça sera super¡¡
    Merci¡

    Stéphanie Autor 5 septiembre, 2015 a las 8:09 pm
    Merci à vous de l’avoir regardée! Vous avez pu découvrir la plupart des films en français. Ce n’était pas trop difficile? Vous avez préféré avec les sous-titres en français ou en espagnol? je mettrai plus de films en septembre car mes enfants seront à l’école. J’aurai un peu plus de temps Bonne fin de week-end!
    Stéphanie
     
    María 5 septiembre, 2015 a las 6:53 pm
    Je veux vous remercie pour cette page!
    J’avais regardé la plus part des films et ça ma aidé pour ne pas oublier le français.

    Stéphanie Autor 5 julio, 2015 a las 8:45 am
    Oui Pepa, c’est une vraie comédie dramatique qui, je crois, explique bien la réalité d’un divorce et les conséquences sur toute la famille. J’ai beaucoup pleuré (llorado). Mes enfants ont aussi aimé cette histoire racontée para la petite fille Léa. J’adore la fin! J’espère trouver plus de films comme ça. Bonne fin de week-end! Stéphanie
    NOTA: hay un problema de sonido cada vez que pasan música en la película
     
    Pepa Fernández Vega 4 julio, 2015 a las 2:41 pm
    Vraiment bien!!!
    c´est la vie elle même!!!

    Stéphanie Autor 2 julio, 2015 a las 10:43 am
    Hola de nuevo, acabo de encontrar otro vídeo con la película francesa “une semaine sur deux” completa online. Acabo de publicarla de nuevo en este enlace : http://expressfrancais.com/pelicula-francesa-completa-une-semaine-sur-deux/

    Stéphanie Autor 2 julio, 2015 a las 9:28 am
    Bonjour Angela, en effet, Youtube a éliminé la vidéo. C’est déjà la 2ème fois… Je vais voir si je le trouve. Saludos
     
    Angela Sabogal 2 julio, 2015 a las 2:28 am
    Le film n’est pas sur la page d’internet, je veux voir bientot, si vous plait.
     

Comentarios están cerrados.