Francés para niños «A l’école de la francophonie»– La familia en francés

 

 Francés para niños: «A l’école de la francophonie»– La familia en francés Hoy, os presento una serie de vídeos en francés para niños “A l’école de la francophonie”. En este vídeo, encontrarán el vocabulario sobre la familia en francés.La famille en français = la familia en francés ver vocabulario sobre la familia en francés  Vídeo sobre la familia […]

Vídeo subtitulado en francés para adolescentes – En el mercadillo

 

 Vídeo subtitulado en francés para adolescentes – En el mercadillo BONJOUR, AUJOURD’HUI C’EST DIMANCHE! Os gusta ir al mercadillo el domingo? Y conocéis el mercadillo de pulgas «Marché aux puces«en Paris? Este vídeo en francés «Journal des ados» (ados -abreviación para «adolescentes») está subtitulado en francés. Incluye frases con los días de la semana, momentos del día y […]

Vídeos subtitulados en francés- Martin Sexe faible «L’entretien» & «L’assistant»

 

 Vídeos subtitulado en francés- Martin Sexe faible Martin vive en un mundo dónde las mujeres tienen el poder.  «Je m’appelle Martin, 3D ans, et dans mon monde, ce sont les femmes qui ont le pouvoir»  😎  Se trata de una serie de episodios de 2 minutos en francés con subtitulos en francés.  Os presento aqui 2 episodios […]

Trailer de la película francesa «El novato» subtitulado en español

 

  Trailer de la película «El novato» subtitulado en español El otro día, vi una película francesa humana e divertida en familia  “Le nouveau”= El novato (2015). Os dejo el enlace para verla en Streaming aqui abajo, pero lo siento no la he encontrado con subtitulos en francés o español. Es ideal para los adolescentes. Mientras podéis disfrutar del […]

Aprende francés con LOUANE

 

 Aprende francés con LOUANE Sé que os gustan las canciones en francés. Conocéis a la cantante francesa Louane? Ya había publicado su canción «Je vole» que interpretó en la película «La famille Bélier» = La Familia Belier. ¿Quién es Louane? La vais a conocer ahora…. Encontraréis en esta entrada :  La entrevista de Louane en francés subtitulada […]

Diálogo en francés subtitulado en francés «En ville»

 

 Diálogo en francés subtitulado en francés – En ville  Para aprender o revisar el vocabulario de la ciudad en francés, mirad esta animación en francés de linguascope con un diálogo con subtitulos en francés y luego podéis hacer unos ejercicios interactivos (juegos, audio,..). Conviene para un nivel intermedio y también para el curso de francés para el turismo y francés para inmobiliaria . diálogos en francés subtitulados en francés […]

Ejercicios para practicar francés – el pasado «Mon weed-end»

 

 Ejercicios para practicar francés – el pasado «Mon week-end» Os propongo este ejercicio interactivo para practicar francés a partir de mi vídeo en francés : “Mon week-end“. Si lo necesitas, encontrarás enlaces abajo con expresiones de tiempo útiles para conectar tus frases.   1. Vídeo en francés subtitulado en francés y español – El pasado en francés EJERCICIO […]

Ejercicios de pronunciación en francés – Nivel B1

 

 Ejercicios de pronunciación en francés – Nivel de francés B1 Bonjour! Os he prometido en mi página de Facebook que publicaría más recursos para el nivel de francés B1.  Para ayudaros a soltaros en francés, he seleccionado estos vídeos «escucha y repite» sobre la fonética francesa de unos sonidos «oi», «ain», «é/er/ai». Debajo, encontraréis un link sobre […]

Vídeos subtitulados en francés del Youtuber Sulivan Gwed B1/B2

 

 Vídeos subtitulados en francés del Youtuber Sulivan Gwed B1/B2 Este Youtuber adolescente americano-francés Sulivan Gwed ha conseguido cambiarle las ideas a mi hija que estaba un poco triste al final del verano. Publicó su primer vídeo  cuando tenía solo 13 años. Ahora tiene 16 y más de 1 millón de subscriptores! Más info sobre este youtuber «Sullivan Gwed, le […]

¿Cuál es tu nivel de francés?

 

 ¿Cuál es tu nivel de francés? ¿No sabes cuál es tu nivel de francés? Quizás lo estudiaste hace unos años en el colegio o a través de cursos, o pasaste un periodo de tu vida en Francia, pero realmente no sabes cuál es tu nivel de francés AHORA…    🙄 A1/A2: elemental. B1/B2: intermedio. C1: avanzado. C2: dominio. Test […]

Vuelta al cole en francés

 

  Vuelta al cole en francés En este vídeo en francés con subtitulos en francés, un niño de 12 años y una niña de 11 años se presentan y hablan de su vuelta al cole, del material escolar que llevan en sus mochilas, de la materia que le gusta más, del horario escolar, del profesor ideal […]

¿Cómo hablar del terrorismo en francés?

 

 ¿Cómo hablar del terrorismo en francés? Es el post más triste de mi blog… Espero poder borrarlo un día y sustituirlo por una canción de amor y de paz en el mundo… Justo después de los atentados en Barcelona y durante la manifestación de este sábado 26 de agosto, quizás necesitas dar tu opinión o hablar de […]

Francés para la hostelería – quejas y reclamaciones en francés

 

 Francés para la hostelería – quejas y reclamaciones en francés Os propongo este vídeo en francés y una lista con quejas y reclamaciones en francés y expresiones útiles para disculparse y proponer una solución al cliente. La lista debajo del vídeo tiene unos problemas en el hotel en francés con la traducción en español y la […]

Libro de francés para la hostelería 1

 

 Libro de francés para la hostelería  CURSO GRATIS ONLINE He tenido muchos alumnos que tomaban clases de francés para la hostelería. Si tu también trabajas en un hotel de recepcionista, agente de reserva, comercial o director de hotel, y quieres empezar directamente con el francés hotelero, haz clic en mi curso de francés para la hostelería (nivel principiante A1/A2), de forma totalmente GRATIS. A través […]

Francés para viajar – Reservar un billete de avión en francés

 

  Francés para viajar – Reservar un billete de avión en francés Si quieres aprender unas expresiones útiles en francés para comprar un billete de avión, te propongo este vídeo con un diálogo práctico en la agencia de viaje. Vídeo en francés : Aprende francés para viajar en avión source: practicopedia Expresiones útiles para reservar un billete de […]

¿Quién habla mejor francés? – Qui parle le mieux le français?

 

 ¿Quién habla mejor francés?  – Qui parle le mieux le français? Dime cuál actor/a habla mejor en francés? Emma Watson, Zac Effron, Ed Sheeran, Ariana Grande … ? Ver este Best of !! ¿Sabías que todos esos actores hablaban francés? Desccubrelo en este vídeo.  Qui parle le mieux le français? Vídeo en francés con subtitulos en inglés. […]

canción francesa con letras Slimane «A fleur de toi»

 

  Canción francesa Slimane con letras «A fleur de toi» Actualizo unas entradas del año pasado y quería compartir de nuevo esta bellisima canción de Slimane, ganador del programa THE VOICE en Francia en el 2016. Me encanta cómo interpreta a su manera este título “A fleur de toi”, un cover de la cantante francesa Vitaa. Canción […]

¿Cómo escribir un mail en francés?

 

  ¿Cómo escribir un mail en francés? Para saber cómo escribir un mail en francés en un contexto formal o informal, recomiendo este documento en PDF muy interesante con ejemplos de mails en francés. Aprenderéis a confirmar la recepción de un mail, decir que hay un documento adjunto, pedir una información, disculparse, agradecer,etc. Abajo, he añadido unos enlaces que había publicado ya […]

Película francesa subtitulada en español ‘Acordarse de las cosas bellas’

 

 Película francesa subtitulada en espagnol ‘Acordarse de las cosas bellas’ Está película francesa subtitulada ‘Se souvenir des belles choses’ es una comedia dramática estrenada en el 2002. Isabelle Carré ganó un premio Cesar de la mejor actriz. SINOPSIS Claire Poussin (Isabelle Carré), es una joven de 32 años que tiene problemas de pérdida de memoria. Su […]

«Scènes de ma vie» video en francés subtitulado para el nivel intermedio/avanzado

 

 «Scènes de ma vie» video en francés subtitulado para el nivel intermedio/avanzado En este vídeo en francés subtitulado en francés, Gaëlle (de Learn French with Gaëlle) explica dónde vive y describe su vivienda, las vistas que tiene su casa, etc. Conviene para el nivel intermedio o avanzado de francés. Ideal también para agentes inmobiliarios que podrán […]

canción francesa con letras en francés y español «ZAZ Si jamais j’oublie»

 

 + source foto video Youtubecanción francesa con letras en francés y español «ZAZ Si jamais j’oublie» Si os gusta aprender francés con canciones, os recomiendo esta cantante francesa ZAZ. Si me seguís en este blog, seguro que ya habéis visto otras entradas de Zaz (canciones: «je veux«, «la fée, «inseparables«, …). He encontrado: el video oficial subtitulado en […]

Dibujo animado subtitulado en francés «Le petit Nicolas – L’ouvrier»

 

 Dibujo animado subtitulado en francés «Le petit Nicolas – L’ouvrier» Este dibujo animado subtitulado en francés es ideal para los niños. Lo recomiendo también para los adultos porque el ritmo es más fácil para entender y el vocabulario más sencillo. Resumen de este episodio: Un ouvrier travaille dans la cour de récré pour réparer une canalisation […]

Película francesa subtitulada en francés «Tanguy» (Qué hacemos con el niño?)

 

 Película francesa subtitulada en francés «Tanguy» (Qué hacemos con el niño?) Tanguy tiene ya 28 años, ha terminado la carrera y sigue viviendo en casa de sus padres… Es encantandor pero pero sus padres no le aguantan más y harán de su vida un infierno para obligarle a marcharse de su apartamento… Esta película francesa subtitulada en francés es una comedia del […]

vídeos en francés para adolescentes «L’école»

 

 vídeos en francés para adolescentes «L’école» En este vídeo en francés verás una entrevista a alumnos de un colegio de Grenoble en Francia. Y la buena noticia es que lleva subtitulos en francés! Sé que os gusta mucho, ¿verdad? Es ideal para los adolescentes, estudiantes de la ESO y para profesores de francés que podrán incluirlos en […]

Curso de francés hotelero – Cancelar una reserva en francés

 

  francés hotelero – cancelar una reserva en francés Vamos a ver las expresiones útiles para cancelar una reserva de hotel en francés a través de un diálogo con audio, un dialogo sobre una cancelación tardía y una carta en francés. Cancelar una reserva se dice annuler une réservation. La cancelación = l’annulation Las condiciones del hotel = les conditions de l’hôtel […]

película francesa subtitulada en español “Les choristes”

 

 película francesa subtitulada en español “Les choristes” Hace tiempo publiqué esta película francesa Les choristes (Los chicos del coro/coristas) muy premiada en el 2004. La propongo hoy con subtítulos en español. 1e video: pelicula completa en francés con subtitulos en español canción francesa «Vois sur ton chemin» el making of  Sinopsis: Clément Mathieu acepta un puesto como profesor de música en un internado […]

Los acentos en francés E – Accent grave «è» ou accent aigu «é»?

 

  Lo acentos en francés – ¿Cuando poner un Accent grave «è» ou accent aigu «é»? Pues… hay un truco!!!! 🙌 😛 Este vídeo explicado en francés con subtitulos en francés conviene a partir del nivel intermedio/alto. Habla rápido en plan «qué??» ¡No te estrés! Te recomiendo ponerlo en pausa de vez en cuando . Mira […]

Audiolibro en francés para los niños «La reine des neiges»

 

 Audiolibro en francés para los niños «La Reine des neiges» Es la historia de «La Reine des Neiges» (=»Frozen», traducción La reina de las nieves) contada a través de textos en francés acompañados de imágenes y de las mejores canciones de la película.  Conviene para los niños que tienen ya un buen nivel de francés y para adultos […]

Serie francesa «Parents Mode d’emploi»

 

 Serie francesa «Parents Mode d’emploi» «Parents mode d’emploi» es una serie TV cómica que comenzó su difusión desde novembre 2013 en Francia (desde el 2015 en Bélgica) y sigue teniendo mucho éxito. Vais a descubrir la vida de padres que tienen niños de 8, 12 y 16 años. Se trata de una familia imperfecta, como muchas, […]

Comedia francesa subtitulada en español – La Oportunidad de Mi Vida

 

 Comedia francesa subtitulada en español  «La Oportunidad de Mi Vida»  Os propongo hoy esta comedia romántica francesa subtitulada en español: «La chance de ma vie» con los actores Virginie Efira et François-Xavier Demaison. Esta película francesa salió en 2011. Si quieres relajarte y aprender francés con películas subtituladas, este film te va a gustar  :-D! […]

La interrogación en francés

 

 La interrogación en francés Veamos un poco de gramática en francés a través de este vídeo «L’interrogation» que os explica en FRANCES con subtitulos en francés. Luego, si os resulta complicado, he añadido una explicación y un vídeo en español. También podréis practicar la interrogación en francés con un vídeo + ejercicios interactivos 🙂 Si […]

«Despacito» canción en francés con letras!

 

 «Despacito» canción en francés con letras Descubrí esta cantante francesa Sara’h en Youtube cuando ví su Cover de Ellie Goulding Love me like you do. Ya publiqué la versión de Shape of you de Ed Sheeran en mi pagina Facebook hace unos días. Tiene una voz muy dulce. Escribe en su canal que le encanta la canción de […]

Diálogos en francés nivel A1-A2

 

 Diálogos en francés nivel A1-A2 ¿Os gustaría aprender francés leyendo y escuchando diálogos de la vida cotidiana? Hay situaciones en tiendas (panadería, zapatos, ropa,.. ), en transportes, en el trabajo,… Aprenderás a proponer una salida en francés, dar direcciones en francés (à droite, à gauche,..)y mucho más.   Aprender francés con pequeños diálogos Te recomiendo estudiar […]

¿Cómo pronunciar las nasales en francés?

 

 ¿Cómo pronunciar las nasales en francés? Muchos me han dicho que le costaba muchísimo pronunciar estos sonidos en francés. A través de un par de videos & ejercicios,  vais a poder pronunciar por fin estas vocales raras en francés: las nasales! Vídeo para aprender la pronunciación de las nasales en francés 2º vídeo para escuchar las nasales en […]

La negación en francés y de dónde viene el PAS en francés

 

 La negación en francés y de dónde viene el PAS en francés La negación en francés se construye con las partículas ne…pas (=no). La partícula NE va delante del verbo, y la partícula PAS detrás. Si el verbo empieza por vocal, la partícula ne se apostrofa ( n’ ). Je travaille (trabajo) -> Je ne travaille pas (no […]

Las actividades cotidianas en francés del pequeño Eric

 

 Las actividades cotidianas en francés del pequeño Eric Comparto con vosotros/as este vídeo en francés subtitulado en francés sobre la vida cotidiana de un bebé Eric, le «petit Eric» (pequeño Eric). Conviene para el nivel de francés A1/A2. Espero que os guste!  😛 Las actividades cotidianas en francés del pequeño Eric Haz clic en la […]

Francés para la ESO – Vídeo en francés «Vie d’un collégien»

 

 Francés para la ESO – Vídeo en francés «Vie d’un collégien» Este vídeo en francés me parece útil porque el niño presenta la vida en su colegio desde el autobús por la mañana hasta la salida. Vemos los tipos de profesores que tiene, las asignaturas, el recreo, las actividades por la tarde etc. El niño […]

¿Passé composé o imparfait? Vídeo en francés subtitulado en francés

 

 ¿Passé composé o imparfait? Video en francés subtitulado en francés  Vuelvo a publicar este vídeo en francés con subtitulos a partir del nivel A2. Es una parte de un vídeo del método de francés «Intéractions 3 « de CLE International. Las personas miran fotos y hablan del pasado en francés: los deportes que hacían, sus estudios, […]

Cómo hablar francés? Practicándolo desde el primer día!

 

  Cómo hablar francés? Practicandolo desde el primer día! Y con 1 sola palabra!  En esta conferencia TEDx en francés subtitulada en francés, verás que: hace falta solo 1 palabra en francés para empezar a hablar francés!! Con un solo BONJOUR o MERCI y ya comienza a comunicarte con otra persona. Con 10 palabras podrás ser cortes : […]

Vídeo en francés subtitulada en francés – Norman «Les insomnies»

 

 Vídeo en francés subtitulada en francés – Norman «Les insomnies» Bonjour,tu es insomniaque? Tu as des problèmes pour t’endormir? (tienes problemas para dormirte) Tu te réveilles pendant la nuit et tu ne peux plus te rendormir? (te despiertas durante la noche y no puedes volver a dormir) Tu dors mal? (duermes mal) Te propongo este […]