Diálogo en francés para la hostelería «appeler un taxi»

 

 Diálogo en francés para la hostelería «appeler un taxi»  Me gustaría añadir este diálogo en francés a mi curso de francés para la hostelería. Al final de su estancia en el hotel, el cliente pide al personal que le llame un taxi: «Vous pourriez m’appeler un taxi?» (= podría pedir/llamar un taxi) Os recomiendo ver el siguiente video una primera […]

Tips para preparar la prueba oral DELF B2

 

 Tips para preparar la prueba oral DELF B2 Ya había publicado antes vídeos en francés con ejemplos de exámenes DELF B2, pero hoy he decidido darte nuevos tips para preparar el examen oral DELF B2. Aprenderás a: dar tu opinión en francés argumentar en francés (ideas, modelo,..) estructurar vuestra prueba oral con conectores lógicos   1. Vocabulario útil para dar […]

2 películas completas en francés para la semana Santa

 

  2 películas completas en francés para la semana Santa Si tenéis niños aburridos en casa esta semana, os propongo estas películas completas en francés para la Semana Santa «Hop» con subtitulos automaticos en francés.     1. Película completa en francés HOP Añadir los subtitulos en francés y ver rápido esta película en francés ya que […]

Video subtitulado en francés «Qu’est-ce que c’est?»

 

  Video subtitulado en francés «Qu’est-ce que c’est?» Hoy comparto este video subitulado en francés para principiantes (nivel de francés A1) para aprender la expresión en francés «Qu’est-ce que c’est» (=qué es esto?) y contestar por C’est (este/a es). Luego encontraréis un punto de gramática con C’est/Ce sont (forma singular y plural) y por fin un […]

Audiolibro en francés A1 / A2 «Le Match de Thomas»

 

 Audiolibro en francés A1 / A2 «Le Match de Thomas» Que os parece este audiolibro en francés A1 / A2  «Le Match de Thomas» (el partido de Tomás). Te recomiendo tener una base de francés. Es ideal para los niños de primaria/ESO Es un buen ejercicio para los adultos que quieren aprender francés con audios […]

Trailer y canciones de la película francesa «8 femmes»

 

 Trailer y canciones de la película francesa «8 femmes» Suelo publicar comedias románticas o dramáticas, pero hoy he pensado proponeros el trailer, la presentación y las canciones de esta película francesa policíaca » 8 femmes». No solo para las mujeres, también para los hombres eh 😆 Sinopsis: » En los años 50. en una gran mansión burguesa, el […]

Audiolibro en francés «Quinze jours pour réussir» A1

 

 Audiolibro en francés «Quinze jours pour réussir» A1 Me han pedido que publicara más audiolibros en francés. He buscado y me parece que este audiolibro en francés para principiantes «Quinze jours pour réussir» sea muy interesante para aprender más vocabulario y expresiones útiles en francés, escuchar la pronunciación de las palabras, ver cómo se conjugan los […]

comedia francesa subtitulada en francés

 

 comedia francesa subtitulada en francés  Acabo de encontrar esta comedia francesa con subtitulos en francés: «Amis Publics» . Confieso que no me ha dado tiempo verla antes de publicarlas.  La verdad es que mi objetivo es sobretodo que vean películas subtituladas en francés porque creo que es un buenísimo ejercicio para aprender francés de forma divertida. Idea de […]

Videos en francés para adolescentes – Les sports

 

 Videos en francés para adolescentes – Les sports En estos 2 vídeos en francés subtitulados en francés del «Journal des ados» (ado*=adolescent), aprenderás expresiones útiles sobre actividades originales: le roller et le parapente. Es ideal para los adolescentes, estudiantes de la ESO y para profesores de francés que podrán incluirlos en el curso de francés para secundaria. Français – Journal […]

¿Cómo ligar en francés?

 

  ¿Cómo ligar en francés? Sabemos que es bastante difícil coquetear con una persona (sobretodo si eres tímido/a 😳 ), pero además si la otra persona habla otro idioma y que la música es muy alta, ¡es casi imposible! 😆 Quería ayudaros un poco compartiendo estas herramientas 💡 : un diálogo en francés para invitar a […]

El francés hablado en Bélgica y en Suiza

 

 El francés hablado en Bélgica y en Suiza A través de estos vídeos subtitulados en francés, podrás comparar el francés estándar con el francés hablado en Bélgica y en Suiza.  Videos subtitulados en francés. Ideal a partir del nivel de francés B2 y francés avanzado. ¿Cómo los belgas hablan francés?  Vídeo en francés: Hablar «belga» = «Parler […]

¡Feliz San Valentín con este corto en francés!

 

 ¡Feliz San Valentín con este corto en francés! Creo que os va a gustar mucho este corto en francés subtitulado en francés. ¡Me encanta! «Symptômes d’amour» (síntomas de amor). Este cortometraje francés ha sido realizado por el grupo Les Parasites, en el ambito del concurso 48 Hour Film Project en 2014 en Montpellier y ganó el premio de la mejor película . […]

Hablar de tus vacaciones en francés A2

 

   Hablar de tus vacaciones en francés A2 ¿Te gustaría poder hablar de tus vacaciones en francés o de lo que hiciste durante el fin de semana? He seleccionado 3 vídeos para tí: «Raconter ses vacances» (contar sus vacaciones) = un vídeo en francés subtitulado en francés (nivel de francés A2) 2 diálogos sobre las […]

canción en francés con letras «Le café»

 

  canción en francés con letras “Le café” ¿Un cafelito para empezar el día? O mejor 2, 3, 5,…. y luego pierdes el control !!! jaja  Esta canción en francés con letras en francés habla de la rutina de un hombre que tiene una adicción al café. Oldelaf es un cantante humorístico francés. Conviene a partir del nivel A2/B1. Descubrirás […]

7 ideas para mejorar tu pronunciación en francés

 

 Ideas para mejorar tu pronunciación en francés ¿Sueñas con hablar francés como un nativo? Todo el mundo sabe que la única forma de mejorar tu pronunciación en francés es ir practicando. Pero me imagino que no tienes la posibilidad de practicar cada día con una persona nativa… (si tu puedes, ¡aprovecha cada oportunidad!) Así que os he preparado 7 ideas para […]

Francés profesional – Los saludos formales en francés

 

 Francés profesional – Los saludos formales en francés  Para introducir el curso de francés de negocios, comparto esta animación con los saludos formales en francés. Haz clic en la siguiente foto y podrás escuchar los audios y ver los subtitulos. o COPIA ESTE LINK de Hello-world : http://www.hello-world.com/games/conversations.php/?language=French&translate=English&activity=job Ver mi curso de francés de negocios Este […]

Curso con vídeos en francés A2

 

 Curso con vídeos en francés A2 Qué os parece si os digo que he encontrado este curso de francés A2 subtitulado en francés con 16 episodios? De un duración 1 hora +/- en total! 😆 Conviene a partir de un nivel de francés A2 y lo recomiendo también para el nivel intermedio porque hablan rápido ! Ver los episodios subtitulados […]

Película de la televisión subtitulada en francés

 

 Película de la televisión subtitulada en francés Para empezar bien este finde, ¿que os parece ver esta película de TV policial  «Pauline détective» es del 2012 con la actriz Sandrine Kiberlain? No la he visto (solo las primeras imágenes), pero os la propongo ya que tiene subtitulos en francés. Synopsis:  Pauline, rédactrice en chef d’un journal de faits divers, est […]

Diálogo en francés «Rencontre dans un train»

 

 diálogo en francés «Rencontre dans un train» Primero os dejo un vídeo animado en francés subtitulado en francés que cuenta la historia de 2 chicas que se conocen en el tren. Este diálogo en francés «Rencontre dans un train» conviene si tienes un nivel de francés principiantes. Vídeo subtitulado en francés «Rencontre dans un train» Si […]

Los propósitos en francés para el 2018

 

 Los propósitos en francés para el 2018  Empezar el año se convierte en un tiempo privilegiado para nuevos propósitos. En francés se dice «résolutions» .  Voici un peu de vocabulaire utile: Quelles sont tes résolutions pour cette année? = ¿Cuáles son tus propósitos para este año? Les bonnes résolutions = buenas resoluciones prendre des résolutions = tomar […]

Cursos de francés gratis

 

 Cursos de francés gratis  Te propongo estos cursos de francés gratis para la vida cotidiana o profesional con vídeos subtitulados, audios, series,… Para mejorar tu nivel de francés o empezar a estudiar francés desde cero, la mejor solución es empezar por este curso de francés gratis para principiantes (A1) El curso gratis de francés reúne una selección de los mejores […]

Nueva canción en francés de Louane «Si t’étais là»

 

  Nueva canción de francés de LOUANE «Si t’étais là» + letras en francés Ya publiqué antes canciones de esta cantante y actriz LOUANE en mi blog como «On était beau»  o  «Jour 1″ en mi pagina Facebook. La canción «Si j’étais là» es un tema triste porque evoca con nostalgia la gente querida que hemos perdido. La cantante es […]

Corto en francés subtitulado sobre la homosexualidad

 

 Corto en francés subtitulado sobre la homosexualidad  Este corto en francés (court-métrage)  ‘Love is Love’ ha sido realizado durante la Gay Pride en el 2013. Corto en francés subtitulado «Love is Love» Sinopsis : « ….Afin de sensibiliser le public au vécu des gays et des lesbiennes, le Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre […]

¿Cómo celebran Navidad en Bélgica? Vídeo subtitulado en francés

 

 ¿Cómo celebran Navidad en Bélgica? Vídeo subtitulado en francés Hablamos a menudo de la Francia, pero… ¿Conocéis Bélgica y su capital Bruselas? Seguro que Bruselas sí ya que hablan mucho de la Comisión  Europea, del chocolate y de los bombones 70% cacao belga, del Mannequen Pis (estatua de niño que hace pis), de Brujas (la […]

Película en francés para adolescentes «DUFF»

 

 Película en francés para adolescentes «DUFF» ¿Idea para que vuestros niños aprendan francés de forma divertida durante las vacaciones de Navidad? Podéis enseñarles esta película DUFF en francés subtitulada en francés. Es una película de comedia adolescente estadounidense del 2015. Sinopsis: Bianca no se considera guapa, pero es inteligente. No sabe cómo acercarse a Westley, un chico guapísimo en […]

¡Los mejores tips para hablar francés!!

 

 ¡Los mejores tips para hablar francés! He seleccionado los mejores tips para hablar francés de unos Youtubers y profesores de francés . Comparto las ideas que proponen porque pienso que son muy útiles a la hora de lanzarte para hablar francés. En los 3 primeros videos, es interesante descubrir en unos minutos cómo han aprendido francés y disfrutar de su […]

Lista de los MOOC en francés para la restauración 2017 – 2018

 

 Lista de los MOOC de francés para la restauración 2017 – 2018 Estos 3 MOOC son ideales para aprender expresiones útiles en el ámbito de la cocina, de la pastelería y de los vinos. Son totalmente GRATIS y online. Solo tienes que matricularte.  Estás todavía a tiempo!!! Los 2 primeros cursos ya han empezado en octubre […]

Corto en francés subtitulado «Réalité»

 

 Corto en francés subtitulado «Réalité» Hay algunos Youtubers franceses que escriben y actúan en cortos subtitulados en francés. Ya había publicado cortos en mi blog (ver enlaces abajo de esta página) y estoy actualizando unos posts anteriores con cortos en francés del Youtuber Cyprien . Hoy, publico este corto «Réalité» (=realidad) de ciencias ficción escrito por Evann […]

Serie de vídeos subtitulados en francés «Le Palmashow»

 

 Serie de vídeos subtitulados en francés «Le Palmashow» Conoces el programa de canción «La Voz»? En Francia, se llama «This is the Voice». Te propongo este vídeo divertido con Florence Foresti et Julien Pestel  que interprendan los 4 jueces (Jenifer, Mika, Florent Pagni) de este programa (los jueces que habían en el 2014). Conviene para un nivel […]

«Jus d’orange» vídeo en francés para niños

 

  «Jus d’orange» vídeo en francés para niños  Este vídeo en francés para niños de primaria tiene subtitulos en francés. Se trata de un reportaje del muñeco Raph’ sobre un viaje a París : la torre Eiffel, el Puente de las Artes (le “Pont des amoureux”con los famosos candados*),… Auque el personaje Raph’ lleve una máscara blanca que me recuerda un poco […]

Et toi, tu regardes des séries? Vídeo en francés de CYPRIEN

Et toi, tu regarde des séries? Vídeo en francés de CYPRIEN  Os gusta Netflix? En este vídeo en francés con subtitulos, el famoso Youtuber Cyprien habla de la gente adicta en ver series «Regarder des séries».  Cyprien confiesa»Je regarde un peu trop de série je crois.» Recomiendo un nivel intermedio alto/avanzado de francés.    Vídeo en […]

Curso de francés con vídeos «Nouveau Taxi»

 

 Curso de francés con vídeos «Nouveau Taxi» Comparto con vosotros este curso en francés con vídeos subtítulados en francés (francés para principiantes A1), con personas reales que hablan en francés en situaciones cotidianas. Os propongo este primer vídeo del método de francés “Nouveau Taxi”.  Video en francés 1 – “Rencontre” en el taxi en París Deux personnes […]

Películas francesas para niños con subtitulos «Sur la piste du Marsupilami»

 

 Películas francesas para niños con subtitulos «Sur la piste du Marsupilami»  Sé que os gusta mucho ver películas francesas con subtitulos en francés. Esta película «En busca de Marsupilami» conviene también para los adultos eh! Ver películas francesas para niños es una forma divertida y relajante para aprender un idioma. Es una comedia divertida del 2012 con […]

Pelicula francesa subtitulada en español «Tais-toi»

 

 Película francesa subtitulada en español «Tais-toi» Ya que dicen en casa que hablo mucho  , he elegido una película francésa con subtitulos en español que se llama “Que te calles!!” (Tais-toi!) < se taire = callarse. Es una comedia francesa del 2004. No sé si recomendarla ya que no la ví. Me parece un poco tonta, pero me […]

Halloween en francés para niños

 

  Halloween en francés para niños A algunos le gusta la fiesta de Halloween, a otros no. 😕 Si os gusta, he encontrado 2 vídeos divertidos en francés para los niños. Caillou adore l’Halloween: dibujo animado en francés subtitulado en francés. La soupe à la Sorcière : cuento en francés para niños con subtitulos. Dibujo Animado en […]

En una cafetería en francés

 

  En una cafetería en francés Mira este vídeo en francés con subtitulos en francés dónde unos amigos piden algo de beber y de comer en francés en una cafetería . Es un diálogo entre 4 personas: 3 comensales y un camarero. Nota: se trata de un vídeo de los años 90… 1996 creo (muy cutre jajaja)  Por este motivo tienen […]

¿Quieres saber más sobre los distritos de París?

 

 ¿Quieres saber más sobre los distritos de París? Bonjour!! Esperaba publicar en mi blog el lunes, luego estuve liada y esperé el martes pero tuve muchísimo trabajo, así que solo hoy consigo dedicarme al blog y estamos ya a jueves! Comme dit le proverbe français: «Mieux vaut tard que jamais»…  :-)» En este vídeo subtitulado en […]

Audiolibro en frances para niños “J’ai trop mangé”

 

  Audiolibro en frances para niños “J’ai trop mangé”  Hoy comparto este vídeo en francés para los niños. Es una serie de audiolibros del canal Dokéo TV.  La semana pasada publiqué este audiolibro «La tour Eiffel a des ailes» Los audiolibros en francés son muy útiles y divertidos para los niños. Los voy a utilizar incluso con mis propios […]

Vídeo en francés para niños «Voici mon école»

 

  Vídeo en francés para niños «Voici mon école» A través de estos vídeos, aprenderás todo el vocabulario útil para poder hablar de tu colegio en francés.  Es ideal para alumnos de primaria y como recurso para los profesores. Si estás en secundaria (ESO), te recomiendo este vídeo http://www.expressfrancais.com/videos-frances-adolescentes-lecole/ En el primer vídeo, un niño nos presenta su colegio […]

Audiolibro en frances para niños «La tour Eiffel a des ailes»

 

 Audiolibro en frances para niños «La tour Eiffel a des ailes»  Acabo de encontrar estos recursos interesantes para niños del canal Dokéo TV. Los audiolibros en francés son muy útiles y divertidos para los niños. Los voy a utilizar incluso con mis propios niños que hablan francés pero tienen que aprender a escribirlo correctamente. una historia […]