los acentos en frances


 

Los acentos en francés : qué acento pongo en la “E”?

 4.74 (94.75%) 61 votes

Los acentos en francés : qué acento pongo en la “E”?

Vamos a ver cuando una “E” en francés lleva un acento o no, qué tipo de acento y cómo se pronuncia. Y de la manera más sencilla posible Wink

En francés hay 3 tipos de acentos:

  • L’accent aigu (´)  –  El acento agudo para una pronuncia más cerrada. Se encuentra solo con la vocal é. Por ejemplo: école (escuela)
  • L’accent grave (`)  –  El acento grave para una pronuncia más abierta è. Por ejemplo: très (muy)
  • L’accent circonflexe (^)  –  El acento circunflejo  para una pronuncia más alargada ê. Por ejemplo: être (ser/estar)

 

Curso de francés Pronunciación – Los acentos franceses 

Ver este primer vídeo sobre los tipos de acentos en francés explicado en español.

 


 

NO HAY ACENTO EN LA E

Video “Accent ou pas?”

 

No hay acento en la “E” en francés:
  • Cuando va seguida de la letra X : examen, exercice (ejercicio),..
  • Cuando va seguida de doble consonante (belle, il appelle) o dos consonantes distintas (espoir)
    • Excepto cuando la segunda consonante es una h,l,r o gn : échanger, éclairer, écraser
  • Cuando está en la mitad de la sílaba : mer (mar)
  • A final de palabra, es muda : table (mesa), porte (puerta),…

EL ACENTO AGUDO É 

  • A menudo, y en principio de palabra, indica que antes había una consonante (frecuentemente “S”)  Ej: étudiant, en francés antiguo se decía estudiant. Lo que os puede ayudar es que esta “S” sigue en palabras en español por ej. estudiante,escuela,..
  • Es también la terminación de los participios pasados de los verbos del 1er grupo “-er” :
    • Je parle -> J’ai parlé.
    • Il travaille-> Il a travaillé.

 

EL ACENTO GRAVE È

Cualquier letra que lleve acento grave se pronuncia siempre abierta.

Se encuentra en:

  • una e seguida de una e muda: mère, père, collège,..
  • una e seguida de una s final (no la s del plural) : près (cerca), très (muy), après (después),

 

EL ACENTO CURCUNFLEJO Ê

Indica que en el pasado había la letra “S”: château (castillo), prêt (presto), hôpital (hospital), goût (gusto),…


Ejercicios acentos É o Ê en francés

Audio para escuchar los diferentes sonidos e,é,è y practicarlos

 

 

  • Enlace interesante:
  • un programa que añade los acentos que faltan Laughing: escribe tu texto en el bloque a la izquierda:haz clic aquí