le passe compose en frances


le passé composé en francés

le passe composeLe passé composé en francés, o  ”pasado compuesto” (en 2 partes) corresponde en español al pretérito perfecto y también al pasado indefinido.
Por ejemplo, he hablado” y “hablé” se dice en francés de la misma forma :  J’ai parlé. Más facil, no? El pasado indefinido cayo en desuso y se usa casi exclusivamente en la literatura.


Cómo se forma el passé composé en francés?

Para la mayoría de los verbos, se construye con el verbo AVOIRal presente  (auxiliar)+ el participio pasado. Si el verbo acaba con  -ER, quitamos la R final y ponemos un acento en el E-> É  (invariable)

le passe compose verbo en er

 


 Le passé composé avec avoir
Sujeto AUXILIAR AVOIR + participio pasado
J’ ai parlé
Tu as parlé
Il/elle/on a parlé
nous avons parlé
vous avez parlé
ils/elles ont parlé

Por ejemplo:

  • el verbo travailler (trabajar): J’ai travaillé, tu as travaillé, elle a travaillé,…
  • el verbo étudier (estudiar): J’ai étudié, tu as étudié, elle a étudié,…
  • el verbo manger (comer) : J’ai mangé,..

Para los verbos que acaban con -IR : el participio pasado se escribe -i. Por ejemplo: J’ai dormi

attention  Hay 14 verbos que se construyen con el auxiliar ÊTRE al presente

etre montagne passe composeARRIVER (llegar) >< PARTIR (marcharse)

MONTER (subir) >< DESCENDRE (bajar)

ENTRER (entrar) >< SORTIR (salir)

VENIR (venir) >< ALLER (ir)

NAÎTRE (nacer) >< MOURIR (morir)

RESTER (quedarse)

PASSER (pasar)

RETOURNER (volver)

TOMBER (caerse)

 

Le passé composé avec être
Sujeto AUXILIAR ÊTRE + participio pasado
J’ suis parti (e)*
Tu es parti (e)
Il/elle/on est parti (e)
nous sommes parti (e)(s)
vous êtes parti (e)(s)
ils/elles sont parti (e)(s)

 

*  el participio pasado es VARIABLE : se añade una e si el sujeto es femenino, se añade una s si el sujeto es plural,…

Il est parti (masculino singular) – elle est partie (feminino singular)

Nous sommes partis (masculino plural) – Nous sommes parties (feminino plural)

También se construyen con el auxiliar être:

  • los compuestos de estos 14verbos : devenir (volverse), repartir, remonter,.. (RE- delante del verbo significa de nuevo)
  • los verbos promominales : se laver, se promener, se lever, s’habiller…  -> los veremos más adelante.

 

Ejercicios interactivos con el passé composé en francés

 


20 comentarios sobre “el pasado en francés”

    • Stéphanie Autor
      Hola, gracias por comentar. Es verdad que estudiar los verbos con être puede resultar más fácil que aprender todos los irregulares :-) Te recomiendo aprenderlos poco a poco y encontrar terminaciones iguales para verbos parecidos. Por ej, j’ai pris (<prendre:tomar/coger), j’ai appris (he aprendido), j’ai compris (he entendido).>Publicaré posts sobre los irregulares al passé composé ok? Saludos . Stéphanie

    • Anónimo
      LOS VERBOS CON ETRE DE MOVIMIENTO MAS LOS PRONOMINALES, NO SON COMPLICADOS. EL TEMA SON LOS QUE VAN CON AVOIR QUE SON LA MAYORIA Y RECORDAR LAS TERMINACIONES. GRACIAS.

    • Stéphanie Autor
      Hay que aprender una lista con 14 verbos que funcionan con el auxiliar être. La famosa lista de la montaña. Y con verbos pronominales, con “SE – ” (se laver, se doucher,…) Ánimo! Son solo 14 verbos, muy usados. Stéphanie

    • Stéphanie Autor
      Bonjour, me alegro que te guste mucho. Intento mejorarla y añadir muchas paginas para proponer muchos recursos para escuchar dialogos en francés, leer frases utiles, ver peliculas en frances, series en francés, puntos de gramatica imprescindibles,.. Saludos, stephanie

    • Adrián Gómez
      ¡Es fantástico! Que manera de hacer ver las cosas de una manera tan sencilla.
      ¡Merci beaucoup!
      Acabo de encontras ésta página y algo me dice que seguire aquí mucho tiempo.

    • Stéphanie Autor
      Suerte para la prueba de hoy Ramon! Espero que vaya todo bien con el passé composé. Me gustaría saber si vas a aprobar, ok? gracias y saludos. stéphanie

    • ramon
      gracias por todo hoy 23 de septiembre me isieron entender mejor el passe compose y mañana 23 de septiembre quiero dar bien la prueva

    • Stéphanie Autor
      Merci pour votre commentaire! A bientôt sur mon blog pour de nouvelles videos, audios et podcasts en français!

    • Rocío
      Gracias por esta entrada y los ejercicios. Ahora el passé composé me parece mucho más fácil. ¿Dónde puedo encontrar más gramática francesa en su blog?
      Gracias y saludos,
      Rocío