Ir al banco en Francia


 

He seleccionado una serie de dialogos en francés para ver varias situaciones en el banco en francés: cómo abrir una cuenta en francés (ouvrir un compte), hablar de una cuenta de ahorros (compte d’épargne),…


 Dialogo en francés “Je voudrais ouvrir un compte”

Os recomiendo poner este video en pantalla completa para leer más fácilmente el dialogo.

 


Más dialogos en francés “A la banque”


 


Encontrareis la transcripción del texto abajo del vídeo.

Transcripción del texto

C: Le client : Bonjour
B: La banquière : Bonjour monsieur

C : J’ai pris rendez-vous. Ça serait pour ouvrir un compte bancaire.
B : Oui, bien sûr. C’est monsieur Bernard, c’est ça ?
C : Oui, c’est bien ça.
B : Avez-vous votre carte d’identité ?
C : Oui, voilà.
B : Merci. C’est monsieur Jean Bernard.
C : Oui.
B : L’adresse est exacte ?
C : Oui, je n’ai pas déménagé.
B : 12, rue de la liberté, 69 000 à Lyon.
C : Oui.
B : Avez-vous un justificatif de domicile ?
C : Un justificatif de domicile… Oui, j’en ai un. Voilà.
B : Merci. (…) Nous avons des cartes Visa ou MasterCard. Laquelle désirez-vous ?
C : Laquelle est la meilleure ?
B : Euh, les deux sont similaires. La Visa est peut-être plus internationale.
C : Alors, je vais prendre la Visa.
B : D’accord. J’ouvre un compte courant avec une carte Visa. Mais faites attention en utilisant la carte. Vous ne pouvez pas être en débit.
C : Oui, mais c’est bon. En général, je suis toujours en crédit sur mon compte.


Enlaces interesantes

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.