¿Cómo hacer una entrevista de trabajo en francés?
Descubra cómo hacer una entrevista de trabajo en francés
Una entrevista de trabajo suele ser estresante, sobretodo si tienes que hacerla en un idioma extranjero como en francés. Ya que trabajé unos años en los recursos humanos, espero que los vídeos y vocabulario que te propongo sean útil para que puedas hacer una buena entrevista de trabajo en francés.
Vas a descubrir a través de un una simulación de entrevista de trabajo en francés cuáles son las preguntas frecuentes durante una entrevista y cómo hablar de tu experiencia y de tus calidades para poder convencer al entrevistador. Veamos un poco de vocabulario útil para empezar:
- Una entrevista de trabajo se dice un entretien d’embauche en francés.
- Le DRH = le Directeur des Ressources Humaines (director HR)
- Le recrutement= la selección
- Le candidat / la candidate pour un poste de travail = el candidato/la candidata para el puesto de tabajo
- Présenter sa candidature= presentar su candidatura
Mira este vídeo de simulación de una entrevista de trabajo en francés
Quartier d’affaires 1 – Unité 1 – Entretien d’embauche (nivel intermedio)
https://www.youtube.com/watch?v=th0l_c7qxwA
Entrevista de trabajo VIRTUAL en francés (Entretien virtuel)
- Pincha este enlace y mira el hombre en el vídeo que te hará preguntas como si estuviese en una entrevista de trabajo en Francia: http://www.jetravaille.fr/Entretien-d-embauche/Bonus-video-1–l-entretien-virtuel
- Haz clic en este ”Entretien virtuel“: contesta a las preguntas como si fueras en una situación de entrevista real
Las preguntas más frecuentes en entrevistas de trabajo en francés
- « Parlez-moi de vous ! » = Cuénteme acerca de usted.
- « Parlez-moi de votre expérience ! “ = Hábleme de su experiencia
- « Pourquoi voulez-vous travailler chez nous ? »= ¿Por qué quiere trabajar con nosotros?
- ”Que savez-vous sur notre société?”= ¿Qué sabe de nuestra empresa?
- “Pourquoi avez-vous quitté votre dernier emploi ? » = ¿Por qué dejó su ultimo trabajo?
-
Qu’est-ce qui vous motive pour ce poste ?= ¿Cuál es tu motivación en el puesto de trabajo?
- “Quels sont vos qualités et vos défauts ?” = ¿Cuáles son sus calidades y defectos
- “Aimez-vous le travail en équipe?” = ¿Cómo trabaja usted en equipo?
- “Quel est votre niveau de français?”= ¿Cuál es su nivel de francés?
-
“Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour le poste?”=
- ¿Porqué piensa ser el candidato ideal para este puesto de trabajo?
Cómo hablar de tu experiencia academica y profesional en francés
| J’ai obtenu mon baccalauréat (BAC) | Me gradué de bachiller |
| J’ai fait des études dedroit à l’université | Estudié derecho en la universidad |
| J’ai fait une école d’ingénieurs informatique | Estudié en una escuela de… |
| Je me suis spécialisée endroit du travail | Me especialicé en… |
| J’ai fait un stage dans un bureau | Hice una beca en… |
| J’ai occupé le poste desecrétaire dans une compagnie | Trabajé como… en una empresa |
| J’ai travaillé comme …. | // |
Ejercicio sobre una entrevista en francés
- Se présenter lors d’un entretien -remettre les phrases dans le bon ordre
-
mira mi curso de francés de negocios (francés para las empresas