frances hotelero cancelar una reserva en frances


 

frances hotelero cancelar una reservafrancés hotelero – cancelar una reserva en francés

Vamos a ver las expresiones útiles para cancelar una reserva de hotel en francés a través de un diálogo con audio, un dialogo sobre una cancelación tardía y una carta en francés.

  • Cancelar una reserva se dice annuler une réservation.
  • La cancelación = l’annulation
  • Las condiciones del hotel = les conditions de l’hôtel

 

Diálogo en francés – cancelar una reserva en francés

Haz clic en el botón naranja para escuchar el podcast en francés.

 

La cliente
  • Bonjour, j’aimerais annuler ma réservation pour la semaine prochaine.
  • Querría anular mi reserva de la semana próxima
La réceptionniste  
  • La réservation est à quel nom, s’il vous plaît?
  • ¿A qué nombre es la reserva?                                                       
La cliente
  • Morel
  • Morel.
La réceptionniste 
  • Avez-vous un numéro de réservation ?
  • ¿Tiene un numero de reserva ?
 
  • Oui, le numéro de réservation est le 15524

 

  •  Sí, el número de reserva es el 15524
La réceptionniste  
  • Un instant s’il vous plaît. Désirez- vous changer de date?
  • Un momento por favor. ¿Desea cambiar de fecha?
 La cliente
  • Non merci. Dois-je payer pour cette annulation?
  • Non, merci.¿Me cobrarán por la cancelación?
La réceptionniste
  • Non, vous pouvez annuler une chambre dans les 24 heures avant votre arrivée,sans frais
  • No. Puede cancerlar una reserva hasta 24 horas antes de su llegada,sin gastos.
 La cliente
  • Merci. Annulez la réservation, s’il vous plaît.
  • Gracias. Cancele la reserva, por favor.

¿Cómo cancelar una reserva en francés?

Mira este diálogo en francés sobre una clienta que cancela tarde y tiene que pagar gastos para una noche.

frances hotelero cancelar una reserva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

source: http://eurocatering.org/app/exc/54/546