Francés para azafatas de vuelo – Les consignes de sécurité à bord de l ‘avion


Francés para azafatas de vuelo – Les consignes de sécurité à bord de l’avion

¿Eres azafata/o de vuelo? Si tienes que aprender las instrucciones de seguridad en francés o quieres por lo menos leerlas y pronunciarlas como un nativo, te dejo 2 vídeos de “Consignes de sécurité d’Air France” y luego un documento con los anuncios más frecuentes.


1. Les consignes de sécurité d’Air France

Video simpático en francés subtitulado en francés + inglés.


2. Otro video d’ Air France Consignes de sécurité subtitulado en francés 

Este video ncluye instrucciones de seguridad más detalladas.


3. Annonces dans l’avion
Annonce commandant de bord

Mesdames, Messieurs, bonjour, bienvenue à bord de (type d’avion ex : A 380, A 218…) à destination de … Notre temps de vol sera aujourd’hui de … Beau temps sur le trajet ave  quelques turbulences prévues en approche. A l’arrivée c’est du beau temps avec une température de …C°.


Annonce d’accueil (hôtesse)

Madame, Monsieur, bonjour,

Mon nom est… je suis votre chef de cabine. Le commandant de bord M. et l’ensemble de l’équipage ont le plaisir de vous recevoir à bord de ce vol Air France. Nous nous assurerons de votre sécurité et de votre confort durant ce vol à destination de … Nous vous informaons que les membres d’équipage portant un insigne rouge sont chargés d’assurer votre sécurité à bord. Les téléphones portables doivent maintenant être éteints et ce jusqu’à l’arrivée de notre point de stationnement. Veuillez attacher et ajuster votre ceinture de sécurité. Au nom d’Air France-KLM et de ses partenaires Skyteam, nous vous souhaitons un très bon voyage.

 


Démonstration de sécurité

Nous vous informons qu ce vol est non fumeur et que l’utilisation d’appareils électroniques est interdite durant le décollage et l’atterrissage. Les démonstrations de sécurité vont vous être présentées. Accordez nous quelques instants d’attention.

Les issues de secours signalées par un panneau « Exit » sont situées de chaque côté de la cabine. 2 à l’avant, 2 au centre et 2 à l’arrière. Un marquage lumineux au sol indiquera le cheminement vers ces issues. En cas d’évacuation vous devez abandonner tous vos bagages dans l’avion.

Les ceintures s’attachent et se détachent de cette façon.

En cas de dépressurisation de la cabine, les masques à oxygène tomberont automatiquement devant vous. Tirez sur un masque pour libérer l’oxygène. Placez le masque sur le visage et respirez normalement.

La notice que nous vous présentons contient les consignes de sécurité. Veuillez consulter l’exemplaire placé devant vous.

En vu de notre décollage, veuillez redresser le dossier de votre fauteuil et ranger votre tablette.

source: consignes de sécurité Air France


Además podéis ver mi curso de francés para auxiliares de vuelos

francés para auxiliares de vuelos

reservar un billete de avión en francés

 

 

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)