en la agencia inmobiliaria en frances requisitos de los clientes


En la agencia inmobiliaria en francés – requisitos de los clientes


Te gusta ?

"pelicula

En la agencia inmobiliaria en francés – requisitos de los clientes

 

Vídeo de “Ma France” BBC Languages Une maison à vendre” (se vende una casa)
(video con súbtitulos en francés)

Para los subtítulos en francés, haz clic en la rueda de configuración y eliges “francés“ 

 

Vocabulario útil : Discutiendo los requisitos del cliente (diálogo entre el agente inmobiliario y el cliente)

La diferencia entre tipo 2, 3 o 4 es el número de habitaciones principales. Por ejemplo, un type 2 a un séjour (1) + une chambre (1) (una estancia y un dormitorio), un type 3 a un séjour (1) et deux chambres (2),etc.

 

                              L’agent immobilier                                                            Le client / La cliente
 Vous cherchez quel type de maison/ d’appartement? (¿Qué tipo de casa/piso está buscando?)  Je cherche / Nous cherchons…
 C’est pour acheter ou louer? (¿Desea comprar o alquilar algo?) C’est pour acheter.
 Quel est votre budget? (¿Cuál es su presupuesto?) Entre 300.000 et 350.000€
 Vous cherchez dans quelle zone? (¿En qué zona está pensando?) Près du centre (cerca del centro)
 Combien de chambres voulez-vous? (¿Cuántos dormitorios desea?)  Je veux/ je voudrais / nous voulons
¿Vous voulez un jardin, une piscine, un parking/garage   ( ¿Desea un jardín, una piscina, aparcamiento,…?)                                                                                                           Je voudrais un grand jardin.
 J’ai une très jolie maison à vous proposer. (Le puedo proponer una casa muy bonita)
 Elle fait 102 mètres carrés (m2) (Tiene 102 metros cuadrados.) Elle fait combien de mètres carrés? (¿Cuántos metros cuadrados tiene?)
 Elle est dans un lotissement (Está en una urbanización)
 Il y a un garage. (Hay un garaje.)
 Elle coûte 329.000€  (Cuesta 329.000€)  Elle coûte combien?   (¿Cuánto cuesta?)
 Vous voulez la visiter?  On peut visiter? (¿Podemos visitar?)

 


Ejercicios interactivos sobre “maison à vendre” :

  • Jeu de rôle (juego de rol): escuchar y responder a las preguntas como :
    • “Vous cherchez quel type de maison?”, “Combien de pièces?” …
    • Mira este vídeo interactivo en francés (francés para principiantes) con Stéphane Cornicard.

 

 

 

 

 


 

Fuente:
photos de Ma France BBC
http://www.bbc.co.uk/languages/french/mafrance/html/housebuying/tour_va.shtml

http://www.frenchbyfrench.com/lesson.php?level=intermediate&nb=15

Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!


A %d blogueros les gusta esto: