el telefono en frances contestar por telefono


 

El teléfono en francés – contestar el teléfono en francés (formal) 

Para conocer las expresiones útiles para contestar el teléfono en francés en una situación formal (en el trabajo por ejemplo), os propongo este vídeo con un diálogo en francés, un ejercicio audio con un diálogo.


Diálogo Espagnol Francés – Contestar el teléfono – Répondre au téléphone

 


Audio en francés: Diálogo “La communication par téléphone” 
  • Primero puedes escuchar el vocabulario (le lexique) pinchando AQUI con expresiones útiles para contestar por teléfono en francés. Luego, haz clic en cada frase de la conversación telefónica en francés
  • Encontrarás un ejercicio abajo pinchando el botón “exercice”.

Vocabulario y expresiones útiles en francés 

 

Appeler = Téléphoner hablar por teléfono
= passer / donner un coup de fil hacer una llamada

Vocabulario : Empezar una llamada telefónica en francés 

 Presentarse por teléfono

Según la empresa y su tamaño, tienes que decir el nombre de la empresa / del servicio  + Bonjour

  • Entreprise X. Bonjour!
  • Service après-vente. Bonjour!
  • Service après-vente, Marie Delorme à l’appareil.
  • Marie Delorme, service après-vente.

(service après-vente = servicio post-venta)

En otras situaciones, se puede utilizar solo el nombre y apellido:

  • Marie Delorne.
  • Ici Marie Delorme
  • Marie Delorme, bonjour!
  • Marie Delorme à l’appareil.


Si la persona no está disponible

  • Désolé (e), Monsieur/ Madame/ mon collègue … est absent 
  • Désolé (e), Monsieur/ Madame/ mon collègue … n’est pas là.
  • Désolé (e), le directeur n’est pas au bureau.
  • Désolé (e), il est occupé.
  • Désolé (e), il/ elle est en réunion.
  • Désolé, elle est en voyage.


Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Un comentario en “el telefono en frances contestar por telefono

  • Expressfrancais Autor

    Comentarios anteriores del 2015

    Stéphanie Autor 24 marzo, 2015 a las 5:04 pm
    merci erley! vous travaillez dans le domaine de la décoration? Je vais bientôt ajouter du vocabulaire pour la maison en français dans le cours de français immobilier. J’ai par exeñple cette page: http://expressfrancais.com/describir-una-casa-en-frances/ (describir una casa en francés). Añadiré vocabulario para cada habitación en detalle, Saludos. Stéphanie

    erley 23 marzo, 2015 a las 11:51 pm
    esta estupenda vuestra pagina muchas gracias ….. merci beaucup