Diálogos en francés con subtítulos – pedir informaciones en francés

Diálogos en francés con subtítulos – pedir informaciones en francés

Cada lunes, os propongo diálogos en francés con subtítulos en francés a través de vídeos. Hay una lista de vocabulario para aprender las expresiones útiles.

Con esta serie de vídeos, podrás aprender a desenvolverte en situaciones cotidianas en francés.

Este dialogo en francés conviene a partir de un nivel de francés A1/A2.


Dialogue FLE ( VOST ) Rechercher un document à la médiathèque (en la biblioteca en francés)
Vocabulario útil en la biblioteca en francés
la médiathèque biblioteca audiovisual
Vous pouvez m’aider, s’il vous plait? ¿Puede ayudarme, por favor?
Je cherche  Estoy buscando… (buscar)
une méthode un método
J’ai besoin de quelque chose / J’ai besoin de + verbe Necesito algo / Necesito + verbo
pour m’entraîner para practicar
améliorer mejorar
Est-ce que vous avez des livres disponibles? ¿Tiene libros disponibles?
Oui, bien sûr, madame. Sí, por supuesto, señora.
Vous pouvez me suivre. Sígueme.
S’il vous plaît, madame. (por aquí) por favor, señora.
le rayon la sección
les pastilles las pegatinas
fournir   ofrecer
français pour migrants francés para inmigrantes
emprunter pedir (pedir prestado)
avoir une question hacer una pregunta
dites-moi dígame
Je cherche aussi un livre pour enfants Estoy buscando también un libro para niños.
Je vais vous indiquer sur l’ordinateur. Le voy a enseñar en el ordenador.
Vous cherchez quel auteur? ¿Qué autor está buscando?
Quel titre exactement? ¿Qué titulo exactamente?
Alors Entonces
Le voici. Aquí está.
trouver encontrar
Où le trouver? ¿Dónde encontrarlo?
C’est un livre qui est non disponible Es un libro que no está disponible
emprunté jusqu’à prestado hasta
Vous pouvez le réserver. puede reservarlo
si vous le souhaitez si usted lo desa
Je veux bien emprunter celui-là Me gustaría pedir aquel.
Vous avez votre carte, s’il vous plaît? ¿Tiene su tarjeta, por favor?
Je fais la réservation. Hago la reserva.
Votre réservation est faite. Su reserva está hecha

  •  ver más diálogos en francés : coger/tomar el autobús en francés, en la farmacia en francés, inscripción en la biblioteca en francés…

Gracias por dejar un comentario - Merci! :-)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.