dialogo en frances en el restaurante


 
    <div id="main-wrapper" class="container">

<div class="breadcrumb-trail breadcrumbs" itemprop="breadcrumb"><span class="trail-begin"><a href="http://expressfrancais.com" title="ExpressFrancais" rel="home" class="trail-begin">Inicio</a></span> <span class="sep">&raquo;</span> <span class="trail-end">Diálogo en francés en el restaurante </span></div><div class="tc-hot-crumble container" role="navigation"><div class="row"><div class="span12"></div></div></div>    
<div class="container" role="main">
    <div class="row column-content-wrapper">


            <div id="content" class="span9 article-container">




                                                                <article id="post-3293" class="post-3293 post type-post status-publish format-standard hentry category-videos-en-frances-3 tag-au-restaurant-en-frances tag-conversaciones-en-frances-en-el-restaurante tag-dialogo-en-frances-en-el-restaurante tag-dialogos-au-restaurant tag-en-el-restaurante-en-frances tag-frances-au-restaurant tag-frances-para-la-restauracion tag-frances-para-los-viajeros tag-frances-para-viajar tag-pedir-algo-de-comer-en-frances row-fluid">

    <header class="entry-header">

      <h1 class="entry-title format-icon">Diálogo en francés en el restaurante <span class="comments-link"><a href="#tc-comment-title" title="Comentario(s) en Diálogo en francés en el restaurante"><span class="fs1 icon-bubble" ></span><span class="inner">2</span></a></span> </h1>
    <div class="entry-meta">
        Entrada publicada en <a class="btn btn-mini" href="http://expressfrancais.com/category/videos-en-frances-3/" title="Ver todas las entradas en vídeos en francés"> vídeos en francés </a> y etiquetada <a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en au restaurant en francés"> au restaurant en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en conversaciones en francés en el restaurante"> conversaciones en francés en el restaurante </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en diálogo en francés en el restaurante"> diálogo en francés en el restaurante </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en dialogos au restaurant"> dialogos au restaurant </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com/tag/en-el-restaurante-en-frances/" title="Ver todas las entradas en en el restaurante en francés"> en el restaurante en francés </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en francés au restaurant"> francés au restaurant </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com/tag/frances-para-la-restauracion/" title="Ver todas las entradas en francés para la restauración"> francés para la restauración </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com/tag/frances-para-los-viajeros/" title="Ver todas las entradas en francés para los viajeros"> francés para los viajeros </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com/tag/frances-para-viajar/" title="Ver todas las entradas en francés para viajar"> francés para viajar </a><a class="btn btn-mini btn-tag" href="http://expressfrancais.com" title="Ver todas las entradas en pedir algo de comer en francés"> pedir algo de comer en francés </a> el <a href="http://expressfrancais.com/2014/08/17/" title="4:56 pm" rel="bookmark"><time class="entry-date updated" datetime="2014-08-17T16:56:22+00:00">17 agosto, 2014</time></a> <span class=""by-author"> por <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="http://expressfrancais.com/author/st/" title="Ver todas las entradas de Stéphanie Boland" rel="author">Stéphanie Boland</a></span></span>.
    </div><!-- .entry-meta -->

    <hr class="featurette-divider __before_content">
    </header><!-- .entry-header -->



    <section class="entry-content ">

        <div class="kk-star-ratings  top-right rgt" data-id="3293">
            <div class="kksr-stars kksr-star gray">
                <div class="kksr-fuel kksr-star yellow" style="width:0%;"></div>
                <!-- kksr-fuel --><a href="#1"></a><a href="#2"></a><a href="#3"></a><a href="#4"></a><a href="#5"></a>
            </div>
            <!-- kksr-stars -->
            <div class="kksr-legend"><div vocab="http://schema.org/" typeof="Blog">    <div property="name" class="kksr-title">Diálogo en francés en el restaurante</div>    <div property="aggregateRating" typeof="AggregateRating"><span property="ratingValue">1.56</span> (31.11%) <span property="ratingCount">27</span> votes            <meta property="bestRating" content="5"/>            <meta property="worstRating" content="1"/>    </div></div></div>
            <!-- kksr-legend -->
        </div>
        <!-- kk-star-ratings -->
        <h4>Diálogo en francés en el restaurante</h4>

A partir de este vídeo con un diálogo en francés en el restaurante, podrás realizar 9 actividades interactivas y divertidas en francés . Descubrirás cómo pedir algo de comer y beber en francés, pedir la cocción de la carne, hablar de unos platos franceses típicos y pedir la cuenta en francés.


Vídeo en francés y ejercicios: Retrouvons les familles Le Tallec et Bonomi. Regardez et écoutez la vidéo.
Dites si c’est vrai ou faux (verdadero/ falso). 

dialogo frances en el restaurante 1

Haz clic en la imagen del vídeo

o pincha en este enlace: http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/et-pour-vous?exercice=1 


 

Transcripción del vídeo en francés

 

FRANCOISE LE TALLEC  – Simon est en retard, je suis désolée.
LAURENT BONOMI   – Vous avez faim ? Qu’est-ce qu’on mange, heu…
LE SERVEUR  – Bonjour.
FRANÇOISE, SIMON ET NATHALIE :  – Bonjour !
LE SERVEUR  – Voici la carte.
NATHALIE BONOMI  – Merci.
FRANÇOISE  LE TALLEC   – Merci.
LE SERVEUR  – Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé. Il y a aussi le menu déjeuner avec une entrée, un plat et un dessert.
LAURENT BONOMI  – Qu’est-ce que tu prends ?
NATHALIE BONOMI  – Une seconde, je… je regarde la carte. Le poulet.
LAURENT BONOMI  – Et vous, Françoise ?
FRANÇOISE LE TALLEC –  Il est bon, le poulet basquaise ?
LAURENT BONOMI  – Ah oui ! Il est excellent ! 3 poulets !
SIMON LE TALLEC –  Et un steak frites, à point, s’il vous plaît, merci. Désolé, je suis en retard. Vous allez bien ?
LAURENT BONOMI –  Oui.
LE SERVEUR –  Et pour vous madame ?
LUCIE  BONOMI –  Pour moi ? Une salade italienne, s’il vous plaît. J’ai un cours de gym cet après-midi.
SIMON LE TALLEC – Pardon, bonjour madame. Simon Le Tallec, je suis le nouveau voisin.
LUCIE BONOMI –  Enchantée. Je suis Lucie, la mère de Laurent.
LE SERVEUR – Et comme boisson ? Est-ce que vous prenez du vin, une carafe d’eau ?
SIMON LE TALLEC -L’addition, s’il vous plaît.
LAURENT BONOMI  – On partage ?
FRANÇOISE LE TALLEC – Non, non, nous vous invitons.
LUCIE BONOMI – Merci Françoise. Bienvenue dans le quartier !

 

 (source: Apprendre le français avec TV5 Monde)
                </section><!-- .entry-content -->

                                      </article>




<hr class="featurette-divider __after_loop">

Dejame un comentario, gracias! – Envoie-moi un commentaire. Merci!

2 thoughts on “Diálogo en francés en el restaurante

    <hr class="featurette-divider __after_loop">
    <nav id="nav-below" class="navigation" role="navigation">

        <h3 class="assistive-text">
          Navegador de entradas            </h3>

        <ul class="pager">
                          <li class="previous">
              <span class="nav-previous">
                <a href="http://expressfrancais.com/pelicula-en-frances-le-voyage-extraordinaire-de-sam/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Película en francés &#8211; Le voyage extraordinaire de Samy</a>                  </span>
            </li>
                                        <li class="next">
              <span class="nav-next">
                <a href="http://expressfrancais.com/dialogo-en-frances-en-una-tienda-de-ropa/" rel="next">diálogo en francés en una tienda de ropa <span class="meta-nav">&rarr;</span></a>                  </span>
            </li>
                      </ul>

    </nav><!-- #nav-below .navigation -->



            </div><!--.article-container -->


  <div class="span3 right tc-sidebar">
     <div id="right" class="widget-area" role="complementary">
                                         <aside id="text-2" class="widget widget_text"><h3 class="widget-title">Enlaces interesantes</h3>           <div class="textwidget">


                                    </div><!-- #left -->
  </div><!--.tc-sidebar -->


    </div><!--.row -->
</div><!-- .container role: main -->

<!-- FOOTER -->