En el siguiente vídeo en francés (nivel A2/B1), vamos a descubrir expresiones útiles para familiarizarte con el vocabulario relacionado con la redacción de un email en francés : cómo recibir, leer, crear e enviar un mensaje.
Fuente: “Envoyer un e-mail ” de Explania.comExpresiones útiles en francés para escribir un email
| envoyer un e-mail | enviar un email |
| une adresse éléctronique | un correo electrónico |
| un mail ( ou un mél) | un e-mail |
| écrire /recevoir un mail | escribir /recibir un email |
| créer un message | crear un mensaje |
| envoyer un message | enviar un mensaje |
| la fenêtre | la ventana |
| le dossier | la carpeta |
| la liste de messages | la lista de mensajes |
| le contenu du message | el contenido del mensaje |
| la boîte de réception = inbox | bandeja de entradas |
| …..s’affiche dans une nouvelle fenêtre | ………..se abre en una nueva ventana |
| une pièce jointe | adjunto |
| les pièces jointes | los documentos adjuntos |
| répondre à un message | contestar un mensaje |
| le destinataire | el destinatario |
| joindre un fichier | adjuntar un documento |
- Comment rédiger un courriel- ver consejos y modelo de mail en francés : http://www.visezjuste.uottawa.ca/pages/redaction/courriel_modele.html
- ¿Cómo escribir un mail en francés? Ver encabezamiento, cuerpo y cierre del mail en francés
- pincha en este enlace http://es.bab.la/frases/negocios/email/espanol-frances/
Y tu, ¿Tienes que redactar emails en francés para tu trabajo?
¿ Te sientes cómodo/a escribiendo un mensaje formal o informal en francés?
-
Si quieres aprender más frases en francés de forma rápida y divertida (diálogos, vídeos, audios y ejercicios interactivos) haz clic en este enlace para acceder a mi curso gratis de francés general.
-
Si eres secretaria, asistente administrativo/a, etc..mira mi curso de francés para secretarias GRATUITO!