¿Cómo completar un documento en francés?
Completa el documento de identidad de la chica Annick colocando cada elemento en el lugar correcto.
Transcripción: “ Bonjour, je m’appelle Annick Kayitesi, j’ai 29 ans, je suis d’origine rwandaise et j’habite à Reims. Je suis née en 1979 au Rwanda.”
Vocabulario relacionado con el vídeo
J’ai 20 ans = Tengo 20 años
J’habite à + ville (Lyon, Paris, Madrid,…) = Vivo en + ciudad
Je suis née en 1980 : nací en el 1980
Mon numéro de portable est le – — – — – = mi número de móvil es…
(se leen así: los tres primeros como si este fuera un prefijo y el resto de dos en dos).
Frases útiles para completar un formulario: Compléter un formulaire
escuchar pinchando aquí
¿Cómo se llama? | ¿Quel est votre nom? | Kele votre non? |
¿Cómo se escribe? | Comment ça s’écrit? | Koman sa sécri |
Puede deletrear? | Vous pouvez épeler? | Vu puve eple |
¿Cuál es su dirección? | Quelle est votre adresse? | Kele votradrés |
¿Cuál es su nacionalidad? | ¿Quelle est votre nationalité ? | kel e votr nasionalité |
¿Cuál es su número de teléfono? | Quel est votre numero de téléphone? | Kelé votr nimeró de telefón |
Point de grammaire: QUEL EST? = CUAL ES?
Pour poser une question en français (para hacer una pregunta en francés):
- QUEL est votre nom? → MASCULIN (un nom)
- Quel est votre prénom?
- Quel est votre numéro de téléphone?
- QUELLE est votre adresse? → FÉMININ (une adresse)
- Quelle est votre profession?
- Quelle est votre nationalité?
- Exercice 1: L’interrogation avec quel(s) ou quelle(s)
- Exercice 2: les adjectifs interrogatifs quel, quelle, quels, quelles NOTA: no olvides las mayúsculas: Quel (NO: quel)
AUDIO : Ejercicios interactivos para completar un documento
NOTA: necesitas FLash Player para realizar estos ejercicios
- Ejercicio 1 Rellenar un formulario en francés:
Para hacer este ejercicio interactivo de languagesonline, pincha en ”rellenar un formulario“. Luego, haz clic en start y completa el formulario con los datos personales (nom, âge, adresse, téléphone) que faltan. (nota: este ejercicio necesita Flash Player)
- Ejercicio 2: Fiches d’inscription – inscripción en francés
Mira estos vídeos de Sofia y Marco e intenta rellenar cada ficha. Cuando abras la página, tienes que hacer clic 2 veces en la fiche d’inscription para escuchar el audio.
-
Si quieres aprender más frases en francés de forma rápida y divertida, a través de diálogos, videos, audios y ejercicios interactivos, haz clic en este enlace para acceder a mi curso gratis de francés general.
-
Si necesitas aprender francés para tu trabajo, mira los cursos gratis de francés especializado.
Comentarios anteriores sobre “¿Cómo completar un documento en francés?”
Stéphanie Autor 13 septiembre, 2016 a las 5:16 pm
Merci Haydee!
Haydee Meijón 12 septiembre, 2016 a las 10:53 pm
Muy buenas las consignas
Stéphanie Autor 24 marzo, 2016 a las 6:50 pm
merci à toi!! bon week-end et bonnes fêtes! Stéphanie
Anónimo 21 marzo, 2016 a las 9:06 pm
Fantástico curso. Gracias. Me animo mucho con este tipo de curso.