PARIS Película francesa con subtitulos en francés

PARIS Película francesa con subtitulos en francés Hace mucho que no publico en el blog porque no me daba tiempo. Cambié de trabajo durante el verano y he empezado a utilizar otro ordenador y no tenía acceso al blog, solo a mi página Expressfrancais en Facebook. Lo siento mucho porque, además, me encanta preparar una […]

 

5 películas francesas subtituladas en francés en Netflix – 1

5 películas francesas subtituladas en francés en Netflix He seleccionado un par de películas francesas con subtitulos en francés (y subtitulos en español) que encontrarás en Netflix en España. Si tienes Netflix en otro país, a lo mejor no podrás encontrar todas las películas que comparto hoy contigo, pero volveré a publicar una nueva lista de películas francesas […]

 

Película de animación en francés con subtitulos «Le tableau»

Película de animación en francés «Le tableau» Esta película de animación francesa «Le tableau» (= El lienzo) del 2011 , premiada con un César, es ideal para utilizar en clase ya que tiene subtitulos en español y subtitulos automáticos en francés. Narra las aventuras de unos personajes que salen de un cuadro inacabado y buscan a su […]

 

2 películas completas en francés para la semana Santa

2 películas completas en francés para la semana Santa Si tenéis niños aburridos en casa esta semana, os propongo estas películas completas en francés para la Semana Santa «Hop» con subtitulos automaticos en francés.     1. Película completa en francés HOP Añadir los subtitulos en francés y ver rápido esta película en francés ya que no […]

 

Trailer y canciones de la película francesa «8 femmes»

Trailer y canciones de la película francesa «8 femmes» Suelo publicar comedias románticas o dramáticas, pero hoy he pensado proponeros el trailer, la presentación y las canciones de esta película francesa policíaca » 8 femmes». No solo para las mujeres, también para los hombres eh 😆 Sinopsis: » En los años 50. en una gran mansión burguesa, el […]

 

Película de la televisión subtitulada en francés

Película de la televisión subtitulada en francés Para empezar bien este finde, ¿que os parece ver esta película de TV policial  «Pauline détective» es del 2012 con la actriz Sandrine Kiberlain? No la he visto (solo las primeras imágenes), pero os la propongo ya que tiene subtitulos en francés. Synopsis:  Pauline, rédactrice en chef d’un journal de faits divers, est […]

 

Pelicula francesa subtitulada en español «Tais-toi»

Película francesa subtitulada en español «Tais-toi» Ya que dicen en casa que hablo mucho  , he elegido una película francésa con subtitulos en español que se llama “Que te calles!!” (Tais-toi!) < se taire = callarse. Es una comedia francesa del 2004. No sé si recomendarla ya que no la ví. Me parece un poco tonta, pero me […]

 

Pelicula francesa subtitulada en francés “Amours et turbulences”

Pelicula francesa subtitulada en francés “Amours et turbulences” ¿Qué os parece ver una película completa en francés con subtitulos? «Amours et turbulences» (2013) = «El amor está en el aire» en español. Es una comedia romántica en francés con los interpretes Nicolas Bedos (Antoine), Clémentine Célarié (Marie, la madre de Julie), Ludivine Sagnier (Julie),… La vi 2 veces y me gustó […]

 

Película francesa subtitulada en español ‘Acordarse de las cosas bellas’

Película francesa subtitulada en espagnol ‘Acordarse de las cosas bellas’ Está película francesa subtitulada ‘Se souvenir des belles choses’ es una comedia dramática estrenada en el 2002. Isabelle Carré ganó un premio Cesar de la mejor actriz. SINOPSIS Claire Poussin (Isabelle Carré), es una joven de 32 años que tiene problemas de pérdida de memoria. Su […]

 

película francesa subtitulada en francés y español “Les choristes”

película francesa subtitulada en español “Les choristes” Hace tiempo publiqué esta película francesa Les choristes (Los chicos del coro/coristas) muy premiada en el 2004. La propongo hoy con subtítulos en español y la versión completa en francés. 1e video: pelicula completa en francés con subtitulos en francés o español canción francesa «Vois sur ton chemin» el making of  Sinopsis: Clément Mathieu acepta un puesto […]

 

Audiolibro en francés para los niños «La reine des neiges»

Audiolibro en francés para los niños «La Reine des neiges» Es la historia de «La Reine des Neiges» (=»Frozen», traducción La reina de las nieves) contada a través de textos en francés acompañados de imágenes y de las mejores canciones de la película.  Conviene para los niños que tienen ya un buen nivel de francés y para adultos […]

 

Película completa en francés «Une semaine sur deux»

Película completa en francés “Une semaine sur deux” Bonjour, hace tiempo publique esta película francesa pero fue borrada por Youtube. ¡Buena noticia! Acabo de encontrarla de nuevo! Esta peli habla de Léa, una niña de 12 años, que vive el divorcio de sus padres (una semana con mamá, una semana con papá). su primer amor, las […]