Serie francesa SKAM para adolescentes

Serie francesa SKAM para adolescentes  Bonsoir à tous! No publico nada desde junio por haber trabajado mucho para lanzar un nuevo proyecto y también por haber disfrutado de las vacaciones. ¡lo sientoooo!!  🙄 Para compensarlo, he decidido compartir unos episodios de esta serie francesa SKAM con subtitulos en francés. Sé que os gustan mucho las series francesas, los […]

 

Película de animación en francés con subtitulos «Le tableau»

Película de animación en francés «Le tableau» Esta película de animación francesa «Le tableau» (= El lienzo) del 2011 , premiada con un César, es ideal para utilizar en clase ya que tiene subtitulos en español y subtitulos automáticos en francés. Narra las aventuras de unos personajes que salen de un cuadro inacabado y buscan a su […]

 

2 Videos en el colegio en francés

2 Videos en el colegio en francés Bonsoir! He seleccionado estos 2 vídeos subtitulados en francés (añadir los subtitulos en francés debajo del video). Convienen para los profesores de francés para utilizar en clase o para los adolescentes (secundaria/ESO) que quieran ver vídeos reales en francés. Video «Au lycée» Presentación de un colegio francés. Descubrirás cada clase […]

 

Videos en francés para secundaria «Les loisirs»

Video en francés para secundaria «Les loisirs»   Comparto este vídeo en francés para secundaria sobre los ocios (=les loisirs).  Hablan de sus ocios y deportes con el uso del verbo FAIRE. Exemple: Je fais du football, je fais de la danse,… Es ideal para los estudiantes que necesitan refuerzo durante el verano, o para […]

 

Vídeo en francés para niños con subtitulos-¿Por qué les gusta el Francés?

Vídeo en francés para niños con subtitulos -¿Por qué les gusta el Francés? Este vídeo para niños subtitulado en español fue realizado durante la semana de la Francophonie en 2016.  Los alumnos hablan del idioma francés y de lo que representa para cada uno.  Video en francés con subtitulos en español «Los niños y el […]

 

¿Cuáles son los gestos franceses más frecuentes?

¿Cuáles son los gestos franceses más frecuentes? En todos los países, comunicamos con los gestos, moviendo las manos o a través de expresiones divertidas en la cara 🙄 😉 .  ¿Conocéis ya unos gestos en francés?  A través de los siguientes vídeos, podrán empezar a aprender los gestos en francés. Por supuesto, hay muchísimos más gestos […]

 

Videos en francés para adolescentes – Les sports

Videos en francés para adolescentes – Les sports En estos 2 vídeos en francés subtitulados en francés del «Journal des ados» (ado*=adolescent), aprenderás expresiones útiles sobre actividades originales: le roller et le parapente. Es ideal para los adolescentes, estudiantes de la ESO y para profesores de francés que podrán incluirlos en el curso de francés para secundaria. Français – Journal […]

 

Película en francés para adolescentes «DUFF»

Película en francés para adolescentes «DUFF» ¿Idea para que vuestros niños aprendan francés de forma divertida durante las vacaciones de Navidad? Podéis enseñarles esta película DUFF en francés subtitulada en francés. Es una película de comedia adolescente estadounidense del 2015. Sinopsis: Bianca no se considera guapa, pero es inteligente. No sabe cómo acercarse a Westley, un chico guapísimo en […]

 

Corto en francés subtitulado «Réalité»

Corto en francés subtitulado «Réalité» Hay algunos Youtubers franceses que escriben y actúan en cortos subtitulados en francés. Ya había publicado cortos en mi blog (ver enlaces abajo de esta página) y estoy actualizando unos posts anteriores con cortos en francés del Youtuber Cyprien . Hoy, publico este corto «Réalité» (=realidad) de ciencias ficción escrito por Evann […]

 

Et toi, tu regardes des séries? Vídeo en francés de CYPRIEN

Et toi, tu regarde des séries? Vídeo en francés de CYPRIEN  Os gusta Netflix? En este vídeo en francés con subtitulos, el famoso Youtuber Cyprien habla de la gente adicta en ver series «Regarder des séries».  Cyprien confiesa»Je regarde un peu trop de série je crois.» Recomiendo un nivel intermedio alto/avanzado de francés.    Vídeo en […]

En una cafetería en francés

En una cafetería en francés Mira este vídeo en francés con subtitulos en francés dónde unos amigos piden algo de beber y de comer en francés en una cafetería . Es un diálogo entre 4 personas: 3 comensales y un camarero. Nota: se trata de un vídeo de los años 90… 1996 creo (muy cutre jajaja)  Por este motivo tienen un […]

 

Vídeo subtitulado en francés para adolescentes – En el mercadillo

Vídeo subtitulado en francés para adolescentes – En el mercadillo BONJOUR, AUJOURD’HUI C’EST DIMANCHE! Os gusta ir al mercadillo el domingo? Y conocéis el mercadillo de pulgas «Marché aux puces«en Paris? Este vídeo en francés «Journal des ados» (ados -abreviación para «adolescentes») está subtitulado en francés. Incluye frases con los días de la semana, momentos del día y […]

 

Trailer de la película francesa «El novato» subtitulado en español

Trailer de la película «El novato» subtitulado en español El otro día, vi una película francesa humana e divertida en familia  “Le nouveau”= El novato (2015). Os dejo el enlace para verla en Streaming aqui abajo, pero lo siento no la he encontrado con subtitulos en francés o español. Es ideal para los adolescentes. Mientras podéis disfrutar del trailer […]

 

Vídeos subtitulados en francés del Youtuber Sulivan Gwed B1/B2

Vídeos subtitulados en francés del Youtuber Sulivan Gwed B1/B2 Este Youtuber adolescente americano-francés Sulivan Gwed ha conseguido cambiarle las ideas a mi hija que estaba un poco triste al final del verano. Publicó su primer vídeo  cuando tenía solo 13 años. Ahora tiene 16 y más de 1 millón de subscriptores! Más info sobre este youtuber «Sullivan Gwed, le […]