canción francesa con subtitulos en francés y español – Rose “La liste”
Bonjour, escucha esta canción con subtitulos en francés y español interpretada por Rose “La liste”.
Rose, cuyo verdadero nombre es Keren Meloul, nació en 1978 en Niza. Sus textos hablan de amor, de esperanzas y desilusiones.
En su primera canción “La liste” (La lista), Rose enumera algunas de las cosas que le gustaría hacer con su pareja.
Podrás revisar los verbos en francés en el Presente
Rose – La liste – Con subtítulos en Francés
Letras de la canción francesa de Rose “la liste”
| Letras en francés | Letras traducidas en español |
| Aller à un concert Repeindre ma chambre en vert Boire de la vodka Aller chez Ikea Mettre un décolleté Louer un meublé Et puis tout massacrer Pleurer pour un rien Acheter un chien Faire semblant d’avoir mal Et mettre les voiles Fumer beaucoup trop Prendre le métro Et te prendre en photo Jeter tout par les fenêtres T’aimer de tout mon être Je ne suis bonne qu’à ça Est ce que ça te dé-çoit ? J’ai rien trouver de mieux à faire et ça peut paraître bien ordinaire et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi Te faire mourir de rire Aspirer tes soupirs M’enfermer tout le jour Ecrire des mots d’amour Boire mon café noir Me lever en retard Pleurer sur un trottoir Me serrer sur ton coeur Pardonner tes erreurs Jouer de la guitare Danser sur un comptoir Remplir un caddie Avoir une petite fille Et passer mon permis Jeter tout par les fenêtres T’aimer de tout mon être Je ne suis bonne qu’à ça Est ce que ça te dé-çoit ? J’ai rien trouver de mieux à faire Et ça peut paraitre bien ordinaire Et c’est la liste des choses que je veux faire avec toi ha ha ha ya ha ya ha ha Je sais je suis trop naïve De dresser la liste non exhaustive De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi T’embrasser partout S’aimer quand on est saouls Regarder les infos Et fumer toujours trop Eveiller tes soupçons Te demander pardon Et te traiter de con Avoir un peu de spleen Ecouter Janis Joplin Te regarder dormir Me regarder guérir Faire du vélo à deux Se dire qu’on est heureux Emmerder les envieux. |
Ir a un concierto Volver a pintar mi habitación en verde Beber vodka Ir a Ikea Ponerme un escote Alquilar un piso (amueblado) Y después destrozar todo Llorar por nada Comprar un perro Fingir dolor Y poner las velas Fumar demasiado Coger el metro Y fotografiarte Tirar todo por las ventanas Amarte con todo mi ser Sólo soy buena en eso ¿Te decepciona? No encuentro nada mejor que hacer Y puede parecer muy ordinario Y es la lista de cosas que quiero hacer contigo Hacerte morir de risa Aspirar tus suspiros Encerrarme todo el día Escribir palabras de amor Beber mi café solo Levantarme tarde Llorar en la acera Apretujarme contra tu corazón Perdonar tus errores Tocar la guitarra Bailar en una barra Llenar un carrito Tener una niña Y aprobar mi licencia Tirar todo por las ventanas Amarte con todo mi ser Sólo soy buena en eso ¿Te decepciona? No encuentro nada mejor que hacer Y puede parecer muy ordinario Y es la lista de cosas que quiero hacer contigo ha ha ha ya ha ya ha ha Sé que soy demasiado ingenua al Redactar la lista no exhaustiva De todas las cosas que me gustaría hacer contigo Abrazarte por todos lados Amarnos cuando estemos borrachos Mirar los informativos Y fumar siempre demasiado Despertar las sospechas Pedirte perdón Y tratarte de imbécil Tener un poco de aburrimiento Escuchar a Janis Joplin Mirarte dormir Mirarme curar Hacer bicicleta doble Decirnos que somos felices Dar la lata a los envidiosos |
- Si quieres escuchar más canciones de Rose
- Si te gusta aprender francés con canciones, te propongo otras canciones en francés (Sromae, Indila,..): pincha en este enlace: http://expressfrancais.com/tag/cancion-en-frances/
- Enlace interesante: La vida cotidiana en francés http://expressfrancais.com/la-vida-cotidiana-en-frances/
-
vídeos en francés con subtitulos en francés
-
películas en francés con subtitulos en francés
-
series en francés con subtitulos
-
ver mi curso de francés gratis Francés para principiantes
Stéphanie Autor 29 noviembre, 2016 a las 6:42 pm
Merci à vous Monsieur Palomino Bonne soirée! Stéphanie
Stéphanie Autor 29 noviembre, 2016 a las 6:41 pm
De rien!! Stéphanie
Anónimo 27 noviembre, 2016 a las 3:04 pm
merci beaucoup!
Rodrigo Palomino 26 noviembre, 2016 a las 12:07 am
Excellent, Mademoiselle. Félicitations à vous. Je vous en suis reconnaissant. Merci.