aprender el vocabulario de twitter en frances cancion francesa de stromae carmen


 

aprender el vocabulario de twitter en francés – canción francesa de “Stromae Carmen”

Habla del peligro de confundir seguidores de Twitter con amigos de verdad, de tener cuidado con los like, de cómo la sociedad moderna nos lleva a consumir más que a amar:
“Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime…, Comme ça consomme somme somme =  Y así es como todos nos queremos, Y así consumimos” 


Vocabulario de twitter en francés
un réseau social una red social
un compte twitter una cuenta Twitter
un profil un perfil
twitter (ou tweeter) = poster un tweet (message) sur le réseau social Twitter twittear
un tweet (o un twit) un tweet
retweeter – replublier un tweet retwittear /re-publicar un tweet
les abonnés (followers) =  les personnes qui vous suivent los seguidores
Suivre seguir
les Abonnements (ou Following) = les comptes Twitter qui vous suivez. siguiendo
le hashtag # el hashtag

Ver vídeo abajo con el vocabulario completo de twitter en francés.


 

“Stromae – carmen” – cancion francesa con subtitulos en español e inglés

Este vídeo NO conviene para niños ya que tiene unas imágenes un poco crueles al final. Gracias.
Si sabéis inglés, la traducción en inglés me parece mejor. Pero las letras en español (arriba del vídeo) os ayudarán mucho, creo.


 

Letras de la canción francesa de Stromae – Carmen

 

Vocabulario de Twitter – “Lexique des réseaux sociaux : Twitter”

Más expresiones útiles sobre Twitter en francés.

 

Big Smile