10


Archivo mensual: octubre 2014


Cómo celebrar Halloween en Francia

Cómo celebrar Halloween en Francia Aquí te mando unas informaciones sobre cómo se celebra la fiesta de Halloween en Francia. Primero, encontrarás un vídeo (para niños) “Caillou adore Halloween” con un personaje que quizás conoces ya “Caillou” (un caillou = una pequeña piedra), luego un ejercicio de comprensión auditiva sobre la fiesta de Halloween contada […]

halloween en francia


formulario de reserva hotel en francés

Francés para la hostelería – tomar nota de una reserva en francés

Francés para la hostelería – tomar nota de una reserva en francés A partir de este formulario de reserva en francés, os propongo aprender a tomar nota de una reserva incluyendo fecha y hora de entrada del cliente. Mira la traducción del vocabulario útil en francés/español.   Fiche de réservation – Formulario de reserva en […]


francés para secretarias – facturas en francés

francés para secretarias – facturas en francés En esta página, encontrarás el vocabulario y las expresiones útiles en francés para enviar facturas en francés, modelos de facturas en francés (pro forma, recibos,..).   une facture una  factura le montant el importe le reçu el recibo le règlement el pago Régler efectuar el pago la livraison […]

modele-de-facture en francais


las nacionalidades en frances

las nacionalidades en francés

Las nacionalidades en francés A través de este vídeo en francés, el vocabulario y el audio, vais a descubrir cómo preguntar la nacionalidad en francés y varias nacionalidades en francés en masculino y femenino.   Les nationalités ( las nacionalidades en francés)     Vocabulario para PREGUNTAR LA NACIONALIDAD en francés   D’OÙ VIENS-TU? = ¿De […]


francés para la hostelería – registrar una reserva en francés

Francés para la hostelería – registrar una reserva en francés A través de este vídeo en francés hecho en el ámbito de un curso “hôtellerie-restauration” de la Academia de Créteil, veamos ahora cómo acoger y registrar una reserva en francés en la recepción del hotel.   Vídeo en francés sobre el Check in en francés – Situations « accueil-réception »  La situación es […]

hotellerie restauration chech in en frances


serie en frances oh la la ep.3 y 4

Serie en francés “Oh La La..” las nacionalidades en francés ep.3 y 4

Serie en francés “Oh La La..” las nacionalidades en francés ep.3 y 4 Te propongo este 3º y 4º episodio de la serie en francés “Oh La La, Hollywood Speaks French!” subtitulada en inglés “. Lo siento: no hay subtitulos en francés, pero he añadido todo el vocabulario de este vídeo con la traducción en español abajo, solo para ti Si tienes un nivel intermedio de francés, […]


serie en francés con subtitulos en francés – “Les parent” ep.1 2a parte

serie en francés con subtitulos en francés – “Les parent” ep.1, 2ªparte Os propongo la 2a y 3a parte de esta serie en francés con subtitulos en francés. Se trata de una serie canadiense: los actores hablan un francés un poco diferente del francés de Francia. A veces, encontrarás expresiones típicas del francés de Canadá […]

serie en frances les parent


frances de canada 2

Diferencia entre el francés de Francia y el francés de Canadá (Québec)

Diferencia entre el francés de Francia y el francés de Canadá (Québec) En Canadá, hay 7 millones de francófonos, o sea el 31% de su población hablan francés. El resto de la gente habla inglés. En Québec, el francés es la única lenga oficial. Por escrito, no se nota ninguna diferencia entre el francés de Francia y […]



A %d blogueros les gusta esto: